Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

112
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
fi no a che termine et grado habbino ad arrivare queste et fi n dove giunghino
i legami et li obblighi che habbiamo con la maestà cattolica, et che havendo
noi sempre fatta professine di huomo da bene et di principe giusto
et grato, non confonderemo mai i termini né preteriremo quello che ci si
appartenga verso il re di Spagna, sì come anche confi diamo che la maestà
sua non ci mancherà mai della sua gratia né di quella reale protettione con
la quale è tenuta a corrisponderci et sostenerci, et che questa casa ha usato
perpetuamente per quanto la possa con i suoi ottimi offi tii, ogni sua amicitia
et parentela con chi che sia di applicarla et convertirla honoratamente in servitio
dell’agustissima casa d’Austria et in benefi tio della pace universale, et
particularmente del particular riposo dell’Italia, nel quale consiste anche la
quiete et la conservatione de’ nostri proprii stati, oltre all’inveterato instituto
della casa nostra di amare et procurare in perpetuo la pace d’Italia, tal che
sua eccellenza in questo articolo massimamente ha da tenere per constantissimo
che non discorderemo mai dal desiderio dell’eccellenza sua et del re,
credendo noi che sia tutto volto al mantenimento della quiete d’Italia.
Ma queste cose non vogliamo che le diciate a sua eccellenza se non secondo
le opportunità di mano in mano et i propositi che alla giornata vi fussino
mossi dall’eccellenza sua.
Né tampoco vogliamo che con ogni privata persona né con ogni ser saccente
voi facciate una tal formata giustifi catione, perché non siamo tenuti né
vogliamo essere a dar conto di noi a nissuno, et fuor di sua eccellenza et di
qualche altro / c. 312r / grave ministro di sua maestà cattolica non havete a
risponder altro a chi troppo arditamente entrasse in queste materie o volesse
fare l’offi tio di sindaco, se non che a loro non tocca a giudicare l’actioni de’
principi grandi, et che il vostro patrone è così honorato, giusto, discreto,
et se non savio almeno tanto considerato principe, che molto ben sa come
habbia honorata et virtuosamente a governarsi et procedere con ciascuno.
Del signor conte di Fuentes ci viene affermato che egli sia di ottime qualità
et di una buonissima entragna c et intentione, et che sia anche affabile
et humano, et che però vi sarà molto facile il negotiare seco et il renderlo
sempre capace del vero et dell’honesto; et perché oltre al fasto spagniuolo, il
merito della sua nascita, la dignità del grado che tiene con la stima che fa di
lui il re et le valorose prove militari che molto felicemente ha fatte, possono
causare in lui con molta ragione di presumere merito più che ordinario et
di voler essere molto honorato, a questo voi sodisfarete con portargli grande
honore et reverenza, non vi abbassando però mai tanto che la si potesse chia-
c «-ta-» aggiunto nell’interlineo.