Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

30
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
don Pietro p se non che serva a sua maestà et al benefi tio per honore della casa
sua q , et questo è stato sempre il trattar nostro, donde apparisce chiaro il mal
proceder di don Pietro et la nostra buona et candida intentione. / c. 79r / Et
sopra questo lasciatevene chiaramente intendere con ogni ministro et con
ogni persona grave et con il re proprio, et perché la maestà sua et il signor
don Christoforo de Mora et li parenti della signora sposa tocchino con mano
che noi non habbiamo havuto per fi ne di opporci alla voglia di sua maestà
et che non habbiamo abborrito né la persona della sposa né li parenti né il
parentado, hora che intendiamo che il matrimonio è fatto et che don Pietro
è ito a consumarlo consegniamo a voi una amorevolezza et un regalo, perché
con la lettera nostra lo mandiate per huomo a posta alla signora sposa et a
farle la nostra congratulatione et ogni affettionata offerta, et alla persona sua
porteremo noi sempre amore et stima.
Aggiugnendo cd che quando habbiamo desiderato che don Pietro si faccia
prete habbiamo ancora considerato che per il suo sregolato spendere si è
posto in disordini et in debiti tali che è quasi come impossibile il poternelo
sollevare, nonostante li tanti r aiuti / c. 79v / et sollevamenti che ha
ricevuti da noi, et che non solo il passato sia, come habbiamo detto, come
impossibile a sodisfarsi et correggersi, ma che molto più si habbia a temere
dell’avvenire et d’una perpetua continuatione per il suo mal governo di
star sempre suffocato et sepolto ne’ debiti et questa nostra consideratione
si è andata verifi cando, d’una sorte che a quest’hora li debiti suoi debbono
ascendere a 600mila scudi.
Quanto cd al dono che mandiamo alla moglie di sua eccelenza potrete lasciarvene
intendere in corte, ma circa il tempo del mandarlo et la persona
che l’habbia da portare non ve ne dichiarate se non nel punto stesso che lo
manderete via.
Con cd il signor Ambrogio Spinola, del quale si è parlato di sopra, poterete
con buona occasione parlar s del predominio et imperio che ogni dì più il
p Segue cancellato: «alli ministri nostri alli ministri del re et a sua maestà medesima».
q «serva ... sua» corretto nell’interlineo in luogo di «noi havemo voluto et vorremmo che
sua eccelenza, lasciata la vita otiosa et poco christiana, et priva di ogni fine di laude et di
gloria, s’impiegasse in un generalato del governo di Fiandra o in altro governo et carica
principale et proportionata al suo nascimento, con haver sempre offerto che in tal caso haveremmo
incommodato noi et i nostri popoli per soccorrerlo oltre quello che gli desse la
maestà sua, ma non già per gettarlo via in così inutili et disdicevoli piaceri».
r Segue «li tanti» ripetuto ed espunto mediante sottolineatura.
s Segue «-gli» cancellato.