Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

148
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
Ma se pur crediate o che convenga o che possa esserle grata, secondo anche
‘l tempo che ella si fermerà, un’altra visita, / c. 370r / tornate da lei per la
licentiatura doppo che il segretario Guidi le haverà porto il regalo, et usate
delle parole di sopra o di altre in conformità. Ancorché con la signora vice
regina vi sieno altri signori et gentilhuomini et vi sia anche per essere il
signor don Pietro di Tolledo, che è quello che la conduce et guida, voi non
havete però d’ordine nostro a complire, come habbiamo detto, con altri che
con la signora vice regina, acciò che l’eccellenza sua vegga, conosca et sappia
che la persona vostra è stata solo espressamente inviata per far complimento
et reverenza a lei; con gl’altri, il cavalier segretario Guidi sa la nostra voluntà
et w lascerete fare a lui.
Non vi si dà lettere per la signora vice regina respetto alla diffi cultà de’
titoli, et ella lo sa et così non si maraviglierà di questo, né meno accade farne
veruna mentione.
Quando intesosi da Napoli il passaggio di questa signora vice regina per
Spagna, si fece invito se la voleva sbarcare a Livorno et pigliare riposo et
rinfrescamenti in terra, si pregò l’eccellenza sua con specificata et efficacissima
maniera a lasciarsi intendere chiara et resolutamente se la smonterebbe
in terra o no, atteso che, non tenendo noi casa ferma in Livorno né servitio
formato, bisognava saperlo con certezza per mandarvi la casa et tutta quella
servitù et ricapito che conveniva per una signora come lei, et l’eccellenza sua
con ogni chiarezza et resolutione fece rispondere / c. 370v / che non voleva
in modo alcuno partirsi di galera né pigliare alloggiamento in terra, et perciò
non si è mandato per questo effetto ordine veruno, et servirà per vostra
intelligenza et perché se nissuno parlasse o si maravigliasse di ciò, sappia
che la colpa è della medesima signora vice regina et dell’appuntamento
preso et posto da lei, et che noi habbiamo proceduto con ogni chiarezza et
con ogn’affetto di farla honorare et servire. Et il signore Dio vi accompagni;
dall’Ambrogiana, a’ 6 di maggio 1602.
w Segue «voi» cancellato.