Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

174
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
ancora al presidente del senato regio, ai quali darete conto di tutto il negotio
come haverete trattato con il signor conte di Fuentes.
Condottovi all’udienza del signor conte esporrete all’eccellenza sua che
nel caso di Madrignano ci fu fatto saper la mossa contra b di lui et domandato
il transito libero c per il nostro dominio, et ancorché fusse passata qualche
occasione con quel marchese 2 d da adescarci, non volemmo, poiché / c. 398v
/ sino a quell’hora non era raccomandato nostro, applicarvi pur il pensiero,
et molto volentieri fu concesso quanto fu domandato; et perché noi in quell’opportunità
ricordammo a sua eccellenza, et la richiedemmo, che gl’altri
signori Marchesi Malespini nostri raccomandati et adherenti non fussino
molestati né tocchi e , et l’eccellenza sua, amorevole et giustamente ci fece
rispondere che il suo pensiero non era di travagliare nessuno né con nessuno
risentirsi f senza giusta conveniente provocatione et cagione, vogliamo che
all’eccellenza sua riduciate a memoria il di sopra, se bene la sua singular
bontà, prudenza et giustizia non gliene haveranno lasciato né lasceranno mai
dimenticare; nientedimeno questo ricordo l’habbiamo giudicato hoggi per
colpa di altri tanto necessario che vi habbiamo mandato a posta per questo,
atteso che veggendo hora che il governatore di Pontremoli 3 ha mosso l’arme
contro il governatore di Treggiana 4 , nostro raccomandato perdurante la
nostra vita, et che de facto si è impatronito delle terre di detto marchese
sotto pretesto di esser chiamato da alcuni delle huomini et vassalli di lui; et
sentendo che di più ha mandato alcuni contadini a trattare con li sudditi del
marchese di Potenzana 5 g , che se volevano darsi a sua maestà che haverebbe
mandato subito h le sue armi a ricevergli et ad assicurargli i , et che per far
ciò gli sarebbe bastato, non si potendo havere l’universal consenso di quel
popolo, la parola et l’assenso d’un terzo d’essi solamente; et essendo il sopranarrato
marchese di Potenzana et li suoi antecessori et successori in perpetuo
sotto accomandigia et protettione nostra j , et havendo con esso noi / c. 399r /
et con li nostri predecessori in fi n con l’istessa repubblica di Firenze k mol-
b «fatto ... contra» sottolineato nel testo.
c «mandato il transito libero» sottolineato nel testo.
d «con quel marchese» aggiunto nell’interlineo.
e «gl’altri ... tocchi» sottolineato nel testo.
f «che ... risentirsi» sottolineato nel testo.
g «a trattare ... Potenzana» sottolineato nel testo.
h «mandato subito» sottolineato nel testo.
i «ricevergli et ad assicurargli» sottolineato nel testo.
j «sotto ... nostra» sottolineato nel testo.
k «fin ... Firenze» sottolineato nel testo.