Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

XVI Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
il segretario e l’ambasciatore si svolgano su un piano «d’unione et di proportionata
armonia», nel rispetto dei reciproci ruoli e per il buon servizio del principe 22 .
Anche nel caso insorgano problemi di etichetta e di reciproco trattamento
con altri ambasciatori, le discussioni e i contatti possono proseguire più
informalmente attraverso i reciproci segretari 23 .
Le nostre istruzioni ci consentono anche di lanciare uno sguardo ravvicinato
su un momento delicato e importante, quello degli scambi di
Un’attività che va dalla delazione spicciola allo spionaggio organizzato e sistematico, all’apprezzata
e quasi professionale arte del compilatore di avvisi (per un esempio particolarmente “alto”,
cfr. T. VIALARDI DI SANDIGLIANO, Un cortigiano e letterato piemontese del Cinquecento: Francesco Maria
Vialardi, in «Studi piemontesi», vol. XXXIV, fasc. 2, dic. 2005, pp. 299-312; il Vialardi, come
sarà il caso del più famoso Gregorio Leti diversi decenni più tardi, fu al servizio anche dei
Medici, e fu estensore di avvisi che non di rado si allargavano dall’ambito dell’informazione a
quello dell’interpretazione e previsione politica di largo respiro. Sul variegato ambito dell’informazione
politica e della sua circolazione, intesa in un’accezione ampia che include anche al suo
interno il terreno dell’informazione diplomatica, si vedano i contributi compresi nel volume
L’informazione politica in Italia (secoli XVI-XVIII). Atti del seminario organizzato presso la Scuola
Normale Superiore. Pisa, 23-24 giugno 1997, a cura di E. FASANO GUARINI - M. ROSA; sulla produzione
degli avvisi, B. DOOLEY, De bonne main: les pourvoieurs de nouvelles à Rome au XV e siècle, in
«Annales ESC», 1999, n. 6, pp. 1317-1344.
22 Infra, p. 126, di particolare interesse tutto il punto XIII dell’istruzione (ivi): «Ben è vero
che vi habbiamo dato un secretario, che dovunque non converrà che andiate voi si introdurrà
et s’insinuerà egli a tutte l’hore senza riguardo di puntigli né di nissuno suo disagio, tanto di
dì quanto di notte, et così glene habbiamo comandato, et voi lo terrete su questo stile senza
alcuna sorta di gelosia perché vi assicuriamo sin da hora che con il servitio nostro egli amerà
et procurerà il vostro honore, et desidererà la vostra sodisfattione et gratia, et sì come se
qualcuno astrignesse voi nel farvi qualche communicatione a non ne dir nulla al secretario
voi gnene havete a tacere per invitar così i negotianti et quelli che vi voglion dare delli avvisi,
così se qualcuno nel conferire con il secretario desiderasse che non si participasse con esso
voi, il secretario l’ha da contentare et mantenergli la fede, et non per questo vi havete da sdegnare
mai né con il secretario né con chi porti li avvisi et secreti, né meno il secretario ha da
perder mai verso di voi né quell’affettione né quella reverenza et obbedienza che vi deve,
tanto che con questo conserto d’unione et di proportionata armonia l’uno et l’altro conveniate
et concorriate in fare a gara di promuovere il nostro servitio, et fatto quello di aiutarvi l’un
l’altro appresso di noi perché con la dovuta misura et distintione et voi et lui meritiate et
otteniate da noi ogni dì maggiori gratie, favori, benefitii et commodi, et se bene il secretario
si partì di qua ammonito et instrutto da noi sopra di ciò, vogliamo nondimeno che gli
mostriate questo capitolo et anche tutti li altri di questa nostra instruttione, perché se bene
il principale direttore de’ i negotii et di tutto il maneggio dell’ambasceria havete a esser voi,
nondimeno il secretario, servendovi sempre con ogni humiltà, vi ha da essere come un piloto
et un buono et oculato coaiutore et cooperatore».
23 Cfr. Istruzione n. 75, a Giovan Battista Gori Pannilini ambasciatore in Spagna, del 23
dicembre 1647 (infra, p. 527).