22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

114<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

Dichiarandovi però che voi non sete ambasciatore, né havete a pretendere<br />

né cercare sessioni pubbliche né <strong>in</strong>tervenirvi, ma come nostro gentilhuomo<br />

havete bene a mantenere quel decoro et luogo che hanno tenuto li vostri<br />

antecessori.<br />

/ c. 313r / Et se il m<strong>in</strong>istro di Savoia complisse con esso voi <strong>in</strong> quella<br />

forma che si ricerchi secondo lo stile di quella corte et secondo il titolo che<br />

egli tenga o d’agente o d’ambasciatore, ancora voi gli renderete la visita et<br />

l’offi tio con quel modo et decoro che vi consiglierà il Beccheria.<br />

Avvertendo però con detto m<strong>in</strong>istro di Savoia di non ve ne fi dare <strong>in</strong> cose<br />

che appartengh<strong>in</strong>o a noi et che poss<strong>in</strong>o nuocere al nostro servitio, ma ragionar<br />

seco solamente di generalità, et se vi entrasse a ragionare dell’affetto<br />

del suo pr<strong>in</strong>cipe verso di noi, voi gli direte che siamo stati sempre et ci<br />

professiamo molto grati et molto tenaci conservatori delle amicitie vecchie,<br />

ma che quando senza darsene da noi occasione veruna siamo disamati et<br />

disprezzati, siamo anche avvezzi a tenere il medesimo conto delli altri che<br />

gl’altri tengh<strong>in</strong>o di noi, et non habbiamo mai commessa né commetteremo<br />

viltà né <strong>in</strong>dignità.<br />

Il castellano di Milano, sì come vi dirà il Beccheria, ci d si è mostro da<br />

qualche tempo <strong>in</strong> qua assai affettionato, ma se egli non si dichiari d’altra<br />

maniera <strong>in</strong> proposito de’ titoli, con esso noi non possiamo scriverli, ma con<br />

l’<strong>in</strong>troduttione del Beccheria et con sicurezza di esser voi honorato da lui<br />

quanto si convenga, se così paia al prefato Beccheria lo visiterete per potere<br />

almeno haver seco qualche conversatione et <strong>in</strong>telligentia, et non si precludere<br />

con esso lui la strada affatto del poter trattar seco.<br />

Visiterete ancora il presidente del senato, se bene con esso noi sia stato<br />

assai ruvido, et anche il gran cancelliere, non ostante che habbiamo trovata<br />

mala corrispondenza <strong>in</strong> lui, se così parrà al Beccheria, perché potendo avvenire<br />

che per le occorrenze nostre et de’ nostri vassalli, servitori, et amici<br />

habbiate a trattare con esso loro, bisogna pure almeno che vi conosch<strong>in</strong>o, et<br />

perciò vi diamo lettere per loro.<br />

Et il Beccheria farà ancora che conosciate tutti li altri m<strong>in</strong>istri con chi si<br />

habbia a negotiare, et servendovi voi di messer Thommaso 8 / c. 313v / che ci<br />

ha serviti così fedelmente sotto il Beccheria, egli con la pratica che ha andrà<br />

guadagnandovi le medesime confi dentie et amicitie che vi habbia il Beccheria,<br />

et non solamente per conservarle, ma per acquistarne delle nuove,<br />

non saremo mai noi stretti <strong>in</strong> largirvi gratitud<strong>in</strong>i et amorevolezze da distribuirsi<br />

da voi per tali effetti, et soprattutto procurerete di havere benevoli et<br />

d Corretto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo su «egli» a testo cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!