Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

35. A Roberto Pepi 289
dere et che s’ingegneranno di fare rappresaglia di mercanzia di cristiani
dove le potranno trovare.
Speriamo insomma che egli, tanto amico nostro et che sa quanto siamo
devoti servitori del re, sia per haver risguardo all’interesse nostro et de’ nostri
vassalli, ma quel che più ci preme, alla nostra reputazione, et che egli
non vorrà darci occasione di ricorrere a sua maestà per impetrar da lei quella
giustizia che speriamo havere da sua eccellenza medesima.
Potrebb’essere che il signor duca d’Ossuna all’arrivo vostro se ne fusse
venuto al governo di Napoli, nel qual caso vogliamo che nel passare voi
andiate a trovarlo et presentarli la nostra lettera facendo seco tutto il sopradetto
ragionamento, perché essendo negozio dependente da lui bisognerà
che egli sia quello che dia gl’ordini della restituzione, essendo verisimile che
il signor don Francesco de Castro , nuovo viceré di Sicilia, non se ne voglia
impacciare.
Et secondo la risposta che havrete in Napoli / c. 269v / dal signor duca
d’Ossuna, il quale forse vi darà lettere et ordini per Sicilia, vi trasferirete poi
a Palermo, presentando al signor don Francesco la nostra lettera e trattando
con esso lui il negozio nel modo che sarà incamminato. Et quando la liberazione
de’vasselli habbia a depender dall’arbitrio et dalla volontà dell’istesso
don Francesco, fategliene le medesime istanzie et aducetegli tutte le medesime
ragioni che si dicono di sopra, mostrandoli che speriamo grandemente
nella sua discretissima prudenzia et buona giustizia.
Et se trovandosi il duca d’Ossuna in Napoli egli vi dicesse che già i vasselli
colle mercanzie sono state vendute et il denaro speso et che non ci sia più
rimedio, in ogni modo vogliamo che ricorriate in Sicilia a don Francesco de
Castro con la nostra lettera chiedendoli giustizia, perché forse potrebbe esser
che il duca vi havesse detto così acciò che voi non andaste a far la medesima
instanza a don Francesco, havendo noi sentito per lettere fresche di palermo
che tutta la roba era per ancora in essere b .
Ma se all’arrivo vostro in Napoli sentirete che il signor duca d’Ossuna sia
ancora in Sicilia andrete a trovarlo senza fermarvi, et non occorrerà che presentiate
altrimenti la nostra lettera a don Francesco de Castro se già mentre
che vi tratterrete in Palermo egli non venisse a pigliare il possesso di quel
governo et il duca se ne passasse a Napoli lasciando pendente et inresoluto
il nostro negozio, perché in questo caso sarà necessario che ne ricorriate al
medesimo don Francesco.
b «et se … essere» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.