Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

58
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
del suo diabolico cervello, di trattati che fusser macchinati dal Vighier suo
padrone contro Castel d’Iff, mescolandoci anche con altri trovati et chimere
sue il […] q duca di Ghisa, et fece una mescolanza di tante cose che il nostro
secretario subito si immaginò et scorse che costui havesse in corpo uno spirito
di confusione et di malignità, con mille novelle formatesi dentro di sé
medesimo dal suo proprio genio, senz’alcun principio né fondamento di verità.
Et per quanto subodoriamo, questo medesimo alfi ere, come quello che
con la sua inquietudine et povertà deve andar cercando se potesse buscare et
cavar denari da qualsivoglia parte, deve haver ancora insinuato et fabricato
un sospetto a suo modo con il signore / c. 171v / di Monaco 9 , mescolandoci
con espressa menzogna la saputa et opera nostra, et se questo alfi ere fusse
in poter del signore di Monaco, sua eccellenza farebbe un’opera dignissima
di sé a procurare che quel signore lo ritenesse prigione, per giustifi care ben
bene tutto il suo detto et per non restare quel signore posto in sospetti falsi
contra quale si voglia et particolarmente contra di noi, che non habbiamo
mai r pensato che a giovare a lui et alla casa sua; et se questo alfi ere capiterà
in dominii nostri lo faremo far prigione noi.
q Un termine in compendio di difficile scioglimento.
r «contra … mai» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.