Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

8. A Francesco Guicciardini 77
nelle cose d’Italia con la sua sodisfattione, supplicandola, et massimamente
in queste occorrenze delle sedi vacanti et conclavi, di farci apertamente sapere
il suo real volere, così per tempo che noi siamo a tempo / c. 223r / a dare
in tempo li ordini et a far li offi tij che bisogneranno con li huomini nostri
et amici et dipendenti, per il servitio della maestà sua.
Et perché, sicome un papa buono, pacifi co et prudente è causa non solo in
Italia ma in tutte le provincie di christianità di infi niti beni, così per contrario
nascono tutti e’ mali da un papa male intenzionato, et purtroppo è notorio
che tutte le perturbazioni della christianità, et massimamente in Italia,
della quale sua maestà ha la più bella et migliore et maggior parte l , sono per
lo più avvenute per colpa dei pontefi ci, che hanno m o negletto il debito dello
offi zio loro, o fatto contro di esso, se paresse allo amico noi vorremmo che
con la sua introduttione dicessi anche voi medesimo il disopra alla maestà
sua et le essaggerassi per la verità la stima che ci paia che la somma prudenza
di sua maestà et del suo consiglio debba fare di questa attione, gradendo
anche l’obsequio nostro […] n et l’obrigatione per la esclusione di chiunque
voglia la maestà sua, senza valutar niente della nostra volontà et del nostro
proprio interesse, et per la inclusione con un piccol o reservo di pochi; et
nel dir ciò allo / c. 223v / amico, avvertitelo per nostra parte che in questo
negotio et in ogni ordine che hora et nel tempo delle occasioni per detto
negotio sia sua maestà servita di darci, sia necessarissima la secretezza per
poterla meglio servire et tirare anche tanto più facilmente qualche amico,
avvenendo pur qualche volta che qualche cardinal si muova più tosto ricerco
privatamente con familiar dimestichezza che per l’interesso di un principe
et monarca così eminente, o per scrupolo che qualchun di loro a volte ha di
conscienza, o per altre sottili considerazioni che si destano in loro, et tanto
più sarebbe necessaria la secretezza p se Sessa 1 non venissi remosso dalla ambasceria
di Roma q , raccontandole che dopo la morte di Sisto 2 , disiderando
il re passato di far papa il cardinal Castagna 3 , tanto huomo da bene et suo
confi dentissimo, noi che havevamo intrinsichezza molto grande et molto
gran potere con il cardinale Montalto 4 suo nipote per l’obligo che ci teneva
insieme con suo zio r , scrivemmo per corriero espresso alla maestà sua di no-
l «et … parte» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
m Segue «forse,» cancellato.
n Parola illeggibile per evanitura dell’inchiostro.
o «con un piccol» corretto nell’interlineo su termine cancellato.
p «per poterla … secretezza» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
q «Se … Roma» sottolineato nel testo.
r «per … zio» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.