Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

34
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
Non c possiamo d credere che essendo a1 lontano da ogni ragione che sua
maestà pretenda di sottoporci al suo foro per lo stato di Siena nelle cose appartenenti
allo stato nostro fi orentino, sua maestà voglia mai citarci dinanzi
a sé per le pretensioni di don Pietro; con tutto ciò, citandoci in persona
vostra o per mezzo vostro b1 , risponderete che siamo bene servitori di esso re
et / c. 83v / obligatissimi et devotissimi di sua maestà, et perciò desiderosi
di sempre servirla et obbedirla, ma che trattandosi di atto iudiciario, che
voi non volete né potete né dovete ricever citatione di sorte alcuna, non
havendo voi special mandato a questo né legitima persona a mescolarvene,
et essendo voi tenuto a fuggire qualsivoglia sorte di pregiuditio che senza
proposito potreste fare al vostro padrone, et che possono addirizzare, et è
giusto, la citatione al principe il qual vogliono citare, […] c1 et state avvertito
di penetrare intorno a ciò qual sia l’animo loro, et perché il Lenzoni ha
havuto questa opinione, che siano per far questa citatione, vi informerete
che fondamento ella habbia, et intenderete per servitio nostro anche il parer
suo intorno a questo, et come se ne sarebbe governato egli per non ci far
pregiuditio.
/ c. 84r / Se c chi d venisse a portarvi la citatione volesse lasciarvela anche
contra vostra voglia, dite che voi la rimanderete a quel magistrato et consiglio
che ve l’habbia inviata, et schermite quanto potete perché se la riporti
et perché non metta voi in necessità di averla a rimandare, protestandogli
che quando anche nessuno se la ripigli voi la lascerete negletta et senza darne
pur parte in modo alcuno al vostro patrone, perché non sete procuratore a
ricever citationi et non la volete accettare in modo alcuno, et fi no da hora la
dichiarate per non accettata et per non fatta, et che la maestà sua può bene
torvi la vita, ma non già mai forzarvi a questo.
Habbiamo cd relatione che si ritrovi in corte di Spagna uno Ascanio Zolfarini
lucchese, huomo intrantissimo, et che sa et penetra molte cose assai
recondite et non ordinarie, et che è huomo poi che per denari le comunica
facilmente, sì che informatevi di costui, et se possiate cavarne qualche secreta
notitia di momento pagategnene secondo che parrà a voi.
Nel c mandare d in Portogallo il Rena, potrebbe per il cammino pigliare
opportunità di visitare quei grandi che si ritrovino per quel viaggio alle
case loro con lettera vostra / c. 84v / credentiale, et far loro le nostre offerte
et dichiarar loro l’appuntamento del commertio et il nostro desiderio di
a1 Corretto nell’interlineo su «sicome è» a testo cancellato.
b1 «in ... vostro» aggiunto nell’interlineo.
c1 Termine abbreviato di difficile interpretazione.