Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

66. A Gabriello Riccardi 459
mani u1 in segno di ossequio verso v1 loro principe reale, senza che voi habbiate
a rendere loro la visita né honorarli con la vostra mano, perché rappresentate
la persona nostra, ma gli tratterete bene w1 con ogni altra sorte
di cortesia. Et questo è quanto occorre circa a’ termini di complimento.
I negozii sono o ordinarii o estraordinarii, o proprii nostri o di altri. Gli
ordinarii ricevono regola dalla nostra devozione nel servizio del re et dai
nostri oblighi con la corona, in che quanto siamo per complire lo può argomentare
sua maestà dalli x1 effetti vivi che si sono veduti fi n qui y1 , et se in
ciò potesse ricevere augumento la nostra volontà, lo riceverebbe dalla stima
che ne facesse z1 sua maestà.
Di estraordinarii, vegliano hora quelli della pensione per il signor principe
cardinale nostro zio, del generalato del mare per uno de’ signori principi
nostri fratelli, della sospensione del a2 soccorso di Milano et altri, de’ quali,
oltre all’instruzzione che b2 ne havete, ne haverete c2 alla giornata più puntuale
informazione et d2 ordini secondo che porti la dignità et interesse nostro,
et intanto vi anderete illuminando di tutto con la lettura delle nostre lettere
et compromessioni nostre e al commendatore di Sorano 8 .
In proposito de’ crediti et affari di hazienda che haviamo in Spagna,
voi ne troverete là tutte e2 le scritture, oltre a quello che haverete potuto
intenderne qui dal depositario generale et dal provveditore del monte, et
esseguirete quel che di mano in mano f2 sopra di ciò vi scriveranno essi et vi
ordinerà il balì Cioli nostro segretario di stato.
In questi et in tutti gli altri negozii et interessi nostri, sì come mostrerete
sempre maggiore premura et zelo, così g2 procederete con la delicatezza et
u1 Segue «a voi» aggiunto nell’interineo e poi cancellato.
v1 Corretto nell’interlineo su «che si devono, con» a testo cancellato.
w1 Corretto nell’interlineo sull’originale «potrete bene trattargli» a testo cancellato.
x1 «e lo può argoomentare sua maestà dalli» corretto nell’interlineo su «già sua maestà ha
potuto vedere gli» a testo cancellato.
y1 «che ... qui» corretto nell’interlineo su «et i medesimi succederà per l’avvenire» a testo
cancellato.
z1 «-ce-» aggiunto nell’interlineo, segue «fatta» cancellato.
a2 «sospensione del» aggiunto nell’interlineo.
b2 «oltre ... che» corretto nell’interlineo su «quel che» a testo cancellato.
c2 Corretto nell’interlineo su «sentito in voce dal Bali Cioli, nostro primo segretario di stato
haverete» a testo cancellato.
d2 Corretto nell’interlineo su «et più precisi» a testo cancellato.
e2 «là tutte» corretto nell’interlineo su «pronto» a testo cancellato.
f2 Segue «quel che» cancellato.
g2 Corretto nell’interlineo su «ma in quelli che appartengono ad altri» a testo cancellato.