Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

210
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
Speditovi di Lorena, ve ne anderete a trovare la signora duchessa di Cleves
11 nostra cognata, et visitandola per parte nostra le darete la lettera, et
condolutovi seco nella vostra prima udienza della morte del serenissimo
signor duca di Lorena, che sia in gloria, nell’altra udienza poi farete l’offi tio
di ragguagliarla del concluso mariaggio del signor principe nostro fi gliuolo,
et inviterete sua eccellenza alle nozze, destinate da noi se non altro accaggia
per alli 20 di settembre prossimo, come s’è detto.
/ Vi si dà anche lettera per il signor duca di Cleves 12 , ma piglierete
l’udienza da lui et complirete seco o no, secondo che vorrà la signora duchessa
medesima.
A Brusselles anderete a complire con il serenisimo arciduca Alberto et con
la serenissima infanta, la signora donna Isabella, che vi si danno lettere per
l’una et per l’altra altezza et doppie, perché anche quivi nella prima udienza
facciate condoglienza per la morte della serenissima arciduchessa Maria di
Gratz et nell’altra diate conto del parentado concluso con la serenissima
arciduchessa Maria Maddalena, rimostrando a dette altezze che sì come le
maestà cattoliche ci hanno singolarmente honorati con questo accasamento
fatto dalla loro real mano, che così ci hanno da vantaggio obligati a servire
alle maestà loro, et per conseguenza anche alle loro altezze; invitandole con
ogni più amorevole affetto e alle nozze per a quel tempo che sapete et certifi candole
che compiacendoci di ciò colmeranno ogni nostro contento, et che perciò
ne preghiamo l’una et l’altra altezza affettuosissimamente.
Si ritrova, appresso il serenissimo Alberto, monsignor Bentivoglio 13 arcivescovo
di Rodi, nuntio apostolico, et perché è prelato di gran merito et
amatissimo da noi, vogliamo che visitandolo gli presentiate la lettera che vi
diamo per lui et che gli diate parte per la nostra amicitia dell’accasamento
concluso del signor principe nostro fi gliuolo, et gli rinoviate effi cacissimamente
nostre offerte per ogni sua gratifi catione et servitio.
Monsignor l’arcivescovo di Colonia 14 duca di Baviera, principe elettore
dell’Imperio, nostro parente et da noi grandissimamente amato et osservato,
si ritrova in Colonia, et però anderete a visitarlo quivi per nostra parte, dandogli
le lettere che medesimamente portate doppie, acciò che nella prima
udienza vi condoliate seco della commune perdita fatta nella morte della
serenissima arciduchessa Maria Maddalena, et inviterete detto monsignore
alle nozze, con specifi cargliene il tempo come agli altri.
Et se il signor duca Ferdinando di Baviera 15 , nipote del sopranominato
monsignore et suo coadiutore nell’arcivescovado, si ritrova esser anch’egli in
e Aggiunto nell’interlineo.