Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

25. A Francesco Malaspina 207
et non ci scorderemo di farne fare in ogni tempo.
Quanto al travaglio nostro, ancorché et per lettere et per la relatione che
haverà fatta monsignor di Beovò noi habbiamo assai dimostro l’abbondante
participatione del nostro cordoglio in questa commune gravissima perdita,
nondimeno, non sodisfacendo a noi stessi sin ad hora nell’espressione fattane,
vogliamo che in tutti i modi et quanto prima vi mettiate in viaggio
et andiate a trovare il serenissimo signor duca di Lorena 2 nostro cognato,
successore al padre, et che con l’effi cacia della viva voce rappresentiate all’altezza
sua di nuovo il nostro dispiacere per l’unito affettionatissimo interesso
che habbiamo seco et con tutta la sua casa.
Non restando però noi di consolarci, quanto al publico danno, con la
valorosissima bontà, prudenza et pratica che tiene la altezza sua, da imitare
non solamente il valore et saviezza paterna, ma di superarla ancora.
Et quanto alla nostra particolar perdita, noi confi dati nell’amorevolezza
dell’altezza sua et nell’esser conscii a noi medesimi di haver transferito
l’amor che portavamo a chi se n’è ito in cielo nella persona dell’altezza sua,
sicome veniamo con duplicata affettuosissima benevolenza et stima ad amare
l’altezza sua et a desiderar di sempre honorarala et servirla, così viviamo
sicurissimi che sua altezza sia per riamar noi con raddoppiato affetto, et di
sé medesima et dell’hereditato dal serenissimo suo et nostro padre.
Et perché in questa tardanza della vostra gita, ci è venuta (sì come in questo
mondo, che le allegrezze et i dispiaceri si mescolino insieme) lieta nuova della
conclusione del mariaggio del signor principe nostro fi gliuolo con la serenissima
arciduchessa Maria Maddalena d’Austria, vogliamo che nella seconda udienza,
dando conto di detto accasamento, facciate offi tio di allegrezza con il sudetto
signor duca di Lorena, et che sperando noi et apprestandoci a far le nozze in Firenze
alli 20 di settembre prossimo a venire, se possibil sarà, se no, in quel tempo
che precisamente si avviserà di mano in mano, preghiamo l’altezza sua a volerle
honorare con il suo intervento et della signora duchessa 3 , che cosa nessuna ci farà
parer più gustoso il conte[nt]o di esse che il sudetto honore delle loro presenze,
et pregatene l’altezza sua con ogni effi cacia maggiore. Et sicome vi si sono date
lettere di condoglienza per il sopranominato signor duca di Lorena et per la signora
duchessa, et per il signor conte di Vademont 4 et per la signora duchessa di
Bransvich 5 credentiali in voi, et con tutti loro havete a complire, condolendovi
con ciascuno di essi della morte del signor duca di Lorena, che habbia il cielo,
così vi diamo parimente lettere di gioia et d’invito per il signor duca, per la
signora duchessa, per il signor conte di Vademont et per la signora duchessa
di Bransvich in proposito delle nozze.
Et con tutti farete complimento non solo per noi, ma per madama la