Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

15. A Antonio de Medici 155
In tutti gl’altri casi et capi che non sieno specifi cati et compresi in quest’instruttione,
vostra eccellenza si governerà sul fatto, et con il suo prudente
conoscimento et con il parere delli signori Oratio et Silvio et delli
due signori Albertani 6 et Guidi, et il signore Dio la conduca et riconduca
felicemente. Da Firenze.
b) Aggiunta all’istruzione
Si aggiungono alcune istruzioni al medesimo don Antonio circa i titoli da dare e il cerimoniale
da usare con la vice regina e altri personaggi della corte spagnola che l’accompagnano.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. II, cc. 356r-357r. Su
colonne.
Aggiunta all’instruttione per il signor don Antonio de’ Medici, de’ 16 di
maggio 1602.
c. 356r / Oltre al trattare la signora vice regina di eccellenza sempre,
tratti ella vostra eccellenza com’ella voglia, vostra eccellenza tratterà d’eccellenza
il signor don Pietro di Toledo, ma se egli non corrispondesse di
eccellenza a lei, ella all’hora muti registro, et tratti il signor don Pietro
con quella medesima honoranza et titolo ch’egli darà all’eccellenza vostra,
ma voglia pur credere che il signor don Pietro darà dell’eccellenza anche a
lei. Et parimente credo a che il duca di Monte Lione et don Cesare d’Avalos
tratteranno anch’essa di eccellenza, et però honorerà ancor loro di eccellenza,
ma se facessino altrimenti ella corrisponda loro come convenga.
Il signor don Pietro de Castro 7 , / c. 356v / cognato della regina, et il
signor conte di Gelues 8 suo altro fi gliolo, dubito bene che non le daranno
dell’eccellenza, però se parleranno a lei corrisponda con il medesimo titolo
che le daranno; et non le parlando, et complendo con la signora vice regina,
vostra eccellenza non è tenuta a fare altro con li sudetti signori don
Pietro de Castro et conte di Gelues, salvo se vi b sia il signor don Francesco
de Castro, che con questo desidero, come di sopra, ch’ella faccia qualche
amorevole offi tio purché le riesca di poterlo fare con dignità et garbo. / c.
357r / Et con li signori spagnuoli particolarmente, vostra eccellenza chiami
il cavalier Guidi, per sapere da lui come governarsi con il decoro che si
a Corretto da «crediamo», parzialmente cancellato.
b Segue «fuss-» cancellato.