Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

402
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
sua eccellenza del nostro vero affetto et desiderio di servirla et c1 di quanto
confi diamo nella sua corrispondenza d1 et nella sua cortesia, promettendocene
ogni favore per tutte le occorrenze del nostro servizio.
Per altri ministri di sua maestà non vi diamo lettere, perché non è solito:
ma voi potete bene assicurare del nostro affetto et stima et della nostra confi -
denza chiunche di essi vi si mostrerà amorevole, et ringratiate in particolare
il conte d’Ognat 4 , don Gonzalo de Cordova et ogn’altro ministro o cavaliere
che haverà conosciuto il marchese Baglioni che ci sia affettionato, visitando
chi convenga di essi conforme a che habbia / fatto il marchese Baglioni et
altri vostri antecessori; et ne’ termini di tali visite, così nel farle come nel
riceverle, vi governerete e1 nel modo che haveranno fatto loro con approvattione
della corte, procurando di guadagnarvi l’amore et la confi denza di
tutti quelli che vi potranno giovare nel vostro servizio.
Visiterete f1 doppo la casa del re il signor cardinale Zappata, antico et amorevolissimo
amico di questa casa, facendoli fede che noi non cediamo alla
memoria de’ nostri serenissimi antecessori affetto et desiderio di servire g1
a sua eminenza, allargandovi in questo con ogni più viva espressione della
nostra gratitudine.
In questa materia di visite h1 con gli ambasciatori di Francia, d’Inghilterra,
di Venezia et d’altri principi vi governerete secondo lo stile della corte, et
per l’ordinario doverebbe ricevere il ben venuto da quelli che già vi sono
quello che vi arriva, ma da certo tempo in qua i buoni ordini antichi si sono
scomposti et però non si può dare altra regola sopra di ciò che la sudetta,
et vi varrete dell’informazione et del consiglio del marchese Baglioni et del
segretario Monanni. In proposito di precedenza, noi fuor delle corone non
cediamo ad altri che agli elettori dell’impero, agli arciduchi et alla republica
di Venetia, però avvertite di tenere il vostro posto con tutti gli altri, et con
l’ambasciatore di Venetia quanto a titolo havete a trattare del pari, come col
nunzio 5 , / non ammettendo altra differenza che in qualche posto d’incontro
et di accompagnatura, oltre alla mano dritta in luogo terzo, ma in casa loro
voi l’havete a ricevere, come la darete in casa propria.
c1 Da «del nostro» a «et» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
d1 «nella sua corrispondenza» corretto nell’interlineo su «nel suo affetto» a testo cancellato.
e1 Segue «secondo» cancellato.
f1 Segue «ancora» cancellato.
g1 «-e» corretta su «-lo».
h1 Segue «vi governerete» cancellato.