Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

3. A Francesco Guicciardini 13
sua corona et allo infi nito merito della sua maestà r , che ciò apparisca anchora
nella opinione et credenza del mondo tutto, et s in fi ne t principalmente vi
habbiamo inviato, et vogliamo che rimaniate appresso la maestà sua, accioché
ella favorendoci de’ suoi comandamenti tocchi di mano dalli effetti la
prontissima et u osservantissima disposition nostra v , in che mai non habbiamo
mancato né mancheremo di quello obligo et di quel continuo affetto / c. 55r
/ del qual siamo tenuti verso sua maestà et verso ogni occorrenza w del x servitio
y delli stati suoi et particolarmente d’ z Italia; et sì come comandandoci
ritroverà con effetti la buona continuatione a1 di questo animo nostro, così
le nostre passate attioni, senza che la maestà sua ci habbia mai aperti, non
diremo i suoi pensieri, a che non è tenuto il padrone verso il servitore più di
quello che il padrone si voglia, ma li suoi comandamenti, sono state tali che
mai non hanno deviato né dallo obligo, né dalla fede nostra verso la maestà
sua, et questo è tanto sicuro in noi et tanto chiaro, che non si può revocar
in dubio senza far torto a b1 noi, che mai non commettemmo c1 colpa, et alla d1
maestà sua medesima, poiché f ella stima sua f potenza et prudenza e1 , è facilissimo
il saper l’interno f1 et il medollo delle cose et non le vuole adombrate, et
questo diciamo per le novellate andate a torno g1 dalle false inventioni / c. 55v
/ delli invidi et malevoli ministri, et di persone che per disordinato appetito
o desiderino il male o accecati non scorghino il vero de’ portamenti nostri, et
altro non voglino che procurare che sua maestà alle passioni h1 loro et al non
r Corretto nell’interlineo in luogo di «persona» a testo cancellato.
s Segue «che» cancellato.
t Corretto nell’interlineo in luogo di «effetto» a testo cancellato.
u Segue «disp-» cancellato.
v Segue «verso il suo real servitio» cancellato.
w Segue «et bisogno» cancellato.
x Segue «suo[…]» cancellato.
y Segue «particolarmente» aggiunto nell’interlineo e poi cancellato.
z «et ... d’» corretto nell’interlineo in luogo di «et massime di quelli che son inon si ... a»
a testo cancellato.
a1 «ritroverà ... continuatione» corretto nell’interlineo in luogo di «ventre» a testo cancellato.
b1 «non si ... a» corretto nell’interlineo in luogo di «revocare in dubio riceveremmo torto»
a testo cancellato.
c1 «comettemmo» corretto da «habbiamo commesso» parzialmente cancellato.
d1 Corretto nell’interlineo in luogo di «ne riceverebbe» a testo cancellato.
e1 Segue «della quale» cancellato.
f1 Corretto nell’interlineo in luogo di «intrinseco» a testo cancellato.
g1 «et questo ... torno» aggiunto nell’interlineo.
h1 Corretto nell’interlineo in luogo di «dignità» a testo cancellato.