Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

28. A Matteo Botti 227
di quei ministri o per la natura di quel cielo s’allungasse troppo, il conte
Orso, consegnandogli voi s1 tutte le scritture necessarie, proseguirà l’instanza
intorno a detta investitura et promuoverà egli et tirerà a fine tutto quello
che bisogna intorno a ciò.
Doppo il complimento fatto con le maestà loro, chiederete di visitare il
signor principino et anche l’altro fratellino minore 4 secondo che piacerà alla
maestà della regina, per rappresentare loro il nostro ossequio et per poterli
referire quell’ottimo stato che desideriamo loro di felicissimo progresso della
loro prosperissima educatione et sanità t1 , et così anche delle sorelline 5 u1 .
/ c. 114r / L’offitio di condoglienza l’haverete a fare con quelle maestà anche
per parte di madama la gran duchessa nostra madre et della serenissima
arciduchessa gran duchessa nostra moglie, et per tale effetto vi daranno le
loro lettere credenziali.
Et nel fare menzione di nostra madre affermerete come da voi, in ogni buono
et opportuno proposito senza affettazione, che noi per la singolarissima sua
bontà et per la sua valorosissima prudenza et pratica, et v1 per il ricordo
lasciatocene dal serenissimo nostro padre che l’introdusse ne’ negotii apposta
non solo con ogni più reverente affetto l’/ c. 114v / amiamo et stimiamo
carissimamente, ma anche consultando seco le più gravi deliberationi
pigliamo volentierissimo il suo parere; et della serenissima arciduchessa
gran duchessa nostra moglie asevererete in ogni luogo et in ogni opportuno
proposito che ringratiandone Iddio restiamo contentissimi della sua ben
s1 Corretto in margine al posto di «consegnerete a lui» cancellato.
t1 Nella prima stesura la frase finiva qui e a capo cominciava il nuovo periodo con «Co-»
poi cancellato.
u1 Segue cancellato: «Con il signor duca di Lerma et con il signor duca di Sea suo figluolo
bisognerà complire efficacissimamente nel modo che vi dirà il conte Orso, così per la condoglienza
come per l’ istanza dell’investitura; et se al vostro arrivo detto signor duca […]
haverà dati i nostri titoli di serenissimo et di altezza o di serenità che egli ci ha promessi,
potrete negotiare seco tanto più lietamente et presentargli la nostra lettera; non gli presentate
la lettera altrimenti, et tratterete seco ad ogni modo, rispetto al servitio / c. 114r / del
re et nostro, con amorevolezza et con confidenza, ma non con quella hilarità che se haverà
mantenuta la promessa de’ titoli. Anzi, forse, non gli havendo dati sarà giustissimo che ve
ne quereliate seco in nostro nome, ma con quelle parole et con quella forma d’offitio che
vi dirà il conte Orso. Et aspettandosi a ogn’hora qualche avviso di Spagna, forse innanzi al
vostro partire sapremo quel che il signore duca di Lerma havrà fatto intorno a i titoli, et
in conformità dell’avviso che vorrà vi ordineremo quanto occorrerà da vantaggio in questo
proprosito; se no essequirete come di sopra».
v1 Segue «il» cancellato.