Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

496
c) Terza istruzione
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
Si tratta di un promemoria al Pucci sui raccomandati e protetti del granduca presso la corte
spagnola; in particolare don Giuseppe Provenzale, il conte di Conversano, Ludovico Ridolfi
, l’Abate degli Albizi. Si informa il nuovo ambasciatore anche a proposito della statua
equestre che il granduca invierà presto in dono al re di Spagna.
Minuta, ASF, Mediceo del Principato, 2658, cc. 67r-68v.
c. 67r / 27 settembre 1640 / Terza instruzione per il signor Ottavio Pucci,
ambasciatore in Spagna.
Voi sapete che chi desidera gratie da principi ricorre a chi crede che gliele
possa intercedere; noi habbiamo per questo bene spesso delle richieste, et a
da amici et da servitori b nostri, o c di scrivere a loro favore a sua maestà et al
signor conte duca, o di ordinare d al nostro ambasciatore che in nome nostro
ne parli, et non possiamo denegarlo, e massime a vassalli di sua maestà, et
perché da altra banda f non vorremmo parer di g presumere troppo né esser
molesti, voi nel rappresentare in ciò i nostri sensi, quando esseguirete simili h
commessioni lo farete nella più modesta et discreta maniera che potrete.
Il marchese Riccardi vostro antecessore ha lasciato in questo genere più
domande incaminate et non resolute, delle quali haverete notitia dal i Monanni,
et quella che j fra esse ci preme più che ordinariamente è dell’habito
di Santo Iacopo chiestosi per don Giuseppe Provenzale, nipote del consigliere
Provenzale 8 nella corte di Napoli, al quale siamo tenuti grandissimamente
per esser nostro avvocato negli affari et interessi che haviamo in
quel regno; però k sospendendo tutte le altre farete solamente instanza di
a Aggiunto nell’interlineo.
b «amici et da servitori» corretto nell’interlineo su «diverse persone di qualità» a testo
cancellato.
c Corretto nell’interlineo su «et» a testo cancellato.
d Segue «a voi» cancellato.
e Segue cancellato: «benché alle volte ci dispiaccia dubitiamo di apparir noiosi, ma a questo
voi potrete rimediare».
f «da altra banda» aggiunto nel margine sinistro all’altezza del rigo.
g Segue «pretendere» cancellato.
h Segue «nostre» cancellato.
i Segue «segretario» cancellato.
j «quella che» aggiunto nell’interlineo.
k Segue «lasci-» cancellato.