Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

65
A Lodovico Ridolfi inviato a Napoli
[Firenze], 1637 maggio 2 - giugno 1
Il cardinale Carlo de’ Medici invia Lodovico Ridolfi a Napoli dal viceré, conte di Monterrey,
cui era stato affi dato dal re di Spagna l’incarico di provvedere alla copertura della
pensione a lui spettante come “protettore” della corona di Spagna presso la Santa sede. Si
ordina al Ridolfi di preoccuparsi in particolare che gli assegnamenti offerti siano garantiti
da entrate ecclesiastiche.
ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), inss.401, 403.
a) Prima istruzione
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), ins. 403
(cc. 1).
Instruzzione al signor Lodovico Ridolfi 1 , 2 maggio 1637.
Vostra signoria sa le cagioni che mi hanno fatto desiderare che per mezzo
suo et non d’altri s’habbia da trattare col signor conte di Monterey lo
stabilimento della gratia che sua maestà si degna di farmi della pensione,
et come questo honore è stato preteso da me et dal granduca mio nipote
più per sodisfazzione del mondo – che tuttavia si maraviglia di non veder
ricompensate le notabili benemerenze di sua altezza – che per poter con più
splendore sostenere il carico della protezione. È parimente consapevole vostra
signoria del contento che io presi a quando b fummo avvisati di Spagna c
che l’effettuatione di questo negotio havesse a passare per le mani del signor
conte sudetto, dal cui affetto cortese et partiale verso questa casa io mi prometto
ogni favore, e tanto più essendo stato approvato da sua eccellenza che
vostra signoria sia quella che habbia a esser mandata da me a Napoli per
questo conto.
b) Seconda istruzione
Copia, ASF, Mediceo del principato, f. 2640 (numerata per inserti), ins. 401
(cc. 5). Sulla coperta dell’inserto: “Istruzione per il signor cavaliere Ridolfi
a Segue «da» cancellato.
b Segue «fu» cancellato.
c «di Spagna» aggiunto nell’interlineo.