22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

134<br />

<strong>Istruzioni</strong> <strong>agli</strong> <strong>ambasciatori</strong> e <strong><strong>in</strong>viati</strong> <strong>medicei</strong> (1587-1648)<br />

4°. Complire <strong>in</strong> nome di loro altezze con la maestà della reg<strong>in</strong>a per la<br />

nascita della <strong>in</strong>fante et per la residenza.<br />

/ c. 970 / 5°. Complire con la maestà del re <strong>in</strong> nome del pr<strong>in</strong>cipe.<br />

6°. Complire per loro altezze con l’imperatrice o <strong>in</strong> voce o <strong>in</strong> scritto, et<br />

quando parrà al signor ambasciatore Guicciard<strong>in</strong>o.<br />

7°. Il signor ambasciator Guicciard<strong>in</strong>o raggu<strong>agli</strong>erà Rodrigo et <strong>in</strong>lum<strong>in</strong>erà<br />

di tutti li humori, mezzi, modi, avvertenze, uso, circumstantie per dist<strong>in</strong>guer<br />

la qualità delle persone per ben accertar ogni servitio di sua altezza<br />

et per guadagnar amore, confi denza et credito con ogn’uno, et l’<strong>in</strong>struirà<br />

d’avantaggio et <strong>in</strong>teramente sopr’ogni <strong>in</strong>dividuo et sopr’ogni particularità,<br />

et nel pigliar l’audienze, così da lor maestà come dal signor duca di Lerma,<br />

et nel presentare o no le lettere et <strong>in</strong> qualsivoglia complimento o visita<br />

/ c. 970v / 8°. Al signor duca di Lerma si ha da dare dell’eccellenza, ma<br />

a gl’altri grandi che non trattano di altezza il gran duca, trattando egli loro<br />

di eccellenza, neanco di eccellenza, trattando egli loro di vostra signoria<br />

illustrissima, non si scrive; anzi, se alcuni di quelli a chi si scrive non corrisponde<br />

al gran duca col titolo che si deve, non consegni loro le lettere,<br />

ma si complisca con la solita visita sì come con tutti coloro a chi si lascia<br />

di scrivere; et <strong>in</strong> questo il signor ambasciatore Guicciard<strong>in</strong>o consiglierà et<br />

guiderà accortissimamente.<br />

/ c. 971r / 9°. Il signor ambasciatore Guicciard<strong>in</strong>o dirà chi si ha da visitar<br />

o no con lettere o senza, et chi siano coloro che con amorevolezza corrispondono<br />

al gran duca delle honoranze et titolo o no.<br />

X°. Con li consiglieri di stato si ha da pigliare più <strong>in</strong>troduttione et ristr<strong>in</strong>gimento<br />

che sia possibile.<br />

XI°. Tutti li consiglieri di stato, segretarii et pr<strong>in</strong>cipali m<strong>in</strong>istri di sua<br />

maestà si hanno da h render amici et affettionati del gran duca, et più quelli<br />

che sono più <strong>in</strong>timi del re et del signor duca di Lerma, rimettendosi sempre<br />

alla notitia che di nuovo si vuole che ne dia a Rodrigo esquisitamente il<br />

signor ambasciator Guicciard<strong>in</strong>o.<br />

/ c. 971v / XII°. Si conservi la decentia et dignità d’ambasciatore, ma si<br />

penda più tosto nella familiarità et conversatione et visite che nella troppa<br />

ritiratezza.<br />

XIII°. Che il secretario, dovunque non converrà vada Rodrigo, si <strong>in</strong>trodurrà<br />

et si <strong>in</strong>s<strong>in</strong>uerà <strong>in</strong> tutte l’hore senza riguardo di puntigli o d’altro a<br />

tutte l’hore, et si tenga su questo stile senza alcuna sorte di gelosia, et se<br />

h Segue «esser» cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!