Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

458
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
il commendatore di Sorano havrà conosciuto esserci affezzionati, visitando
chi convenga di loro in conformità di quel che habbiano fatto il medesimo
commendatore et altri vostri antecessori, et m1 nel fare et nel ricevere queste
visite n1 vi governerete nella maniera che habbiano fatto essi con approvazione
della corte, procurando di guadagnarvi sempre e l’amore et la confi denza
di tutti quelli che vi potranno giovare nel nostro servizio.
Visiterete doppo lor maestà et conte duca i signori cardinali che siano
in corte, et Borgia 5 in particolare, antico et parzialissimo amico di questa
casa, facendoli fede che noi non cediamo alla memoria de’ nostri serenissimi
antecessori in affetto et desiderio di servire a sua eccellenza, allargandovi in
questo con viva espressione della nostra gratitudine.
In questa materia di visite con gli ambasciatori di Francia, d’Inghilterra,
di Venezia et d’altri principi osservate lo stile della corte, et sebene e per
l’ordinario dovrebbe ricevere il benvenuto da quelli che già vi sono, quello
che vi arriva, da certo tempo in qua si sono scomposti i buoni ordini o1 et non
vi si può però dare altra regola p1 che quella dell’uso, del e quale e il segretario
nostro q1 deve essere bene instrutto.
Quanto a precedenze, fuor delle corone noi e non cediamo ad e altri e che
alli elettori dello Imperio, agli arciduchi et alla republica di Venezia. Però
avvertirete di tenere il nostro posto con tutti gli altri, et con l’ambasciatore
di Venezia 6 , quanto al titolo, havete a trattar del pari, come col nunzio 7 ,
non ammettendo altra differenza che in qualche passo d’incontro et di accompagnatura,
oltre alla mano r1 in luogo terzo; ma in casa loro voi l’havete
a ricevere, come la darete in casa propria.
Visitato da grandi, non guarderete al trattamento che habbiano usato
con voi, ma gli accompagnerete anche fi no alla carrozza, lasciandoli entrare
e partire doppo l’incontro, ché haverete fatto loro a proporzione; ma forse s1
non ne e nascerà il caso, perché non sono soliti di visitare.
Et quanto a’ nostri vassalli servitori del re in qualunque grado, quando
ne comparisse alcuno in t1 / corte toccherà a loro il venire a baciarvi le
m1 Segue «ne’ termini di tali visite» cancellato.
n1 «queste visite» aggiunto nell’interlineo.
o1 Segue «vecchi» cancellato.
p1 Segue «se non» cancellato.
q1 Corretto nell’interlineo su «ne» a testo cancellato.
r1 Segue «dritta» cancellato.
s1 Segue «il caso» cancellato.
t1 Segue «cotesta» cancellato.