22.06.2013 Views

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. A Francesco Guicciard<strong>in</strong>i 27<br />

reservata natura si allargherà con esso voi et haverà forse caro di non havere<br />

a scrivere, et massimamente assicurandolo voi, et così anche ogni altro che<br />

vi conferisca secreti per servitio nostro, che sempre ci specifi cherete li nomi<br />

loro quando se ne content<strong>in</strong>o et ne farete loro grado appresso di voi senza<br />

defraudargli mai del lor merito.<br />

Iddio cd conservi la maestà del re, ma se nascesse morte o <strong>in</strong>fi rmità giudicata<br />

dai medici per mortale, <strong>in</strong>dustriatevi perché ne siamo raggu<strong>agli</strong>ati quanto<br />

prima, et usandosi <strong>in</strong> simili casi d’impedire che li <strong>ambasciatori</strong> non poss<strong>in</strong>o<br />

spedire, mandate lettere sotto pieghi di mercanti o mandate huomo sopra<br />

un cavallo vostro, che sotto qualche altro pretesto camm<strong>in</strong>i fi no a qualche<br />

luogo dove possa montare su la posta, o sì veramente mandate uno staffi eri<br />

/ c. 75r / a piedi, che cont<strong>in</strong>ui il viaggio o fi n qua pigliando poi quando<br />

sarà <strong>in</strong> luogo sicuro cavalcatura et imbarcandosi come possa, o che almeno<br />

si conduca anch’egli <strong>in</strong> luogo dove possa a conoscente vostro consegnare il<br />

dispaccio et farlo spedire per la posta <strong>in</strong> buona diligentia, et succedendo la<br />

morte state avvertito per penetrarla, et per più di una banda raggu<strong>agli</strong>atecene<br />

con li modi sudetti o con altri che vi sovverranno migliori.<br />

Un Simone cd Gastello, fratello del secretario Gastello 19 , ricevette da noi<br />

cortesie et favori et se sia vivo et si ritrovi <strong>in</strong> corte potrete farlo salutare et<br />

cavarne qualche commodo, perché ogn’uno serve a qualche cosa.<br />

Un fratello bastardo del duca di Ossunna 20 vecchio g fu anche amato et<br />

favorito da noi <strong>in</strong> Roma, et se viva et sia buono a qualche cosa, valetevene.<br />

Don c Luis d Erriches 21 della croce verde, massario di camera del card<strong>in</strong>ale Alberto<br />

d’Austria, fu accarezzato da noi <strong>in</strong> Roma / c. 75v / et è huomo <strong>in</strong>trante et penetrativo,<br />

però se pratichi <strong>in</strong> corte cercherete di cavarne se si possa qualche servitio.<br />

Il c secretario d Zaias 22 il vecchio è persona molto discreta et giusta, et a<br />

questa casa si è mostro assai amorevole et affettionato, et il Guidi lo conosce,<br />

et voi portate lettera per lui, et conservatevelo benevolo et propitio.<br />

È c da d pigliar amicitia con quei che chiamano reggenti d’Italia h , che propongono<br />

et trattano nei consigli le occorrentie di qua i , perché j sono italiani<br />

et possono anche haver bisogni <strong>in</strong> queste bande, et il Guidi è <strong>in</strong>formato di<br />

questi così fatti huom<strong>in</strong>i et crediamo che poss<strong>in</strong>o giovare a molto, et vi è<br />

il reggente Ponzone 23 che è amico nostro et di valore et di merito, sì che<br />

piglisi seco per quanto si possa conoscenza et <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sichezza.<br />

g Aggiunto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo.<br />

h «d’Italia» corretto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo <strong>in</strong> luogo di «di diversi luoghi di prov<strong>in</strong>cie» a testo<br />

cancellato.<br />

i «di qua» corretto nell’<strong>in</strong>terl<strong>in</strong>eo <strong>in</strong> luogo di «delle prov<strong>in</strong>cie asegniate loro» a testo cancellato.<br />

j Segue «la maggior parte di essi» cancellato.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!