Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

73
A Ferdinando Cospi inviato a Milano
Firenze, 1646 giugno 18
Ferdinando II invia Ferdinando Cospi a Milano per incontrare il contestabile di Castiglia,
Bernardino Fernández de Velasco, giunto in quella città in qualità di nuovo governatore,
e giustifi care la posizione di neutralità assunta dal granducato nei confronti della Francia.
Durante il suo viaggio dovrà fare tappa a Modena e Parma, rendendo visita ai personaggi
di maggior rilievo che vi si trovano.
Minuta, ASF, Mediceo del Principato, f. 2658, cc. 308r-314r
Cfr. lettere credenziali e corrispondenza relativa alla missione, ivi, cc.
306r-307v, 315r-324r
c. 308r / Instruzione al balì Ferdinando Cospi 1 , nostro gentilhuomo della
camera, intorno a quanto doverà esseguire nella sua gita di Milano. 18
giugno 1646 a .
Ancorché già ci siamo rallegrati con il signor contestabile di Castiglia 2 della
sua venuta al governo di Milano con nostra propria lettera quando egli ci
hebbe dato avviso del suo arrivo, non lasceremo b per questo di c rinovarne l’offi
zio con missione di espressa persona, in consequenza del costume di questa
nostra casa et della nostra obligata devozione verso la maestà del re cattolico.
A che, essendoci noi risoluti di valerci della persona di vostra signoria per
l’affettuosa prontezza che sappiamo essere in lei di servirci anche in occasioni
maggiori, le inviamo sino a Bologna d questa instruzzione con le lettere nostre
credenziali et con la provisione del danaro solito darsi per simili spedizioni.
Potrà dunque vostra signoria, ricevuto che haverà questo dispaccio,
mettersi a viaggio con due o tre gentiluomini, sue camerate / c. 308v /
et con quella condecente famiglia che a lei parrà, vestendo tutti da bruno
per la morte dell’imperatrice nostra signora et cugina, che sia in cielo. Et
prima di partire sarà in nome nostro a baciar le mani al signor cardinal
legato, dandoli conto della commessione che diamo a vostra signoria con
supposto che sia per approvarlo, essendo ella cavaliere e del nostro abito et
a La data e le altre aggiunte e correzioni nel testo appaiono di altra mano.
b «-mo» corretto nell’interlineo su «-mmo» a testo cancellato.
c Segue «sodisfare» cancellato.
d «sino a Bologna» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
e Segue «dell’abito» cancellato.