Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

94
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
Et nel medesimo tenore farà vostra eccellenza con la medesima arciduchessa
Maria offi tio di amorevolezza et di offerta per madama la gran duchessa,
mutate le cose da mutarsi, et le darà la sua lettera credentiale.
Con quelle galere se ne passano a Napoli li signori conte et contessa di
Lemmos per vice re et vice regina di quel regno, et essendo grandissimamente
amati et stimati da noi, oltre all’essere tanto stretti parenti quanto
sono del signor marchese di Denia, noi vogliamo che vostra eccellenza gli
visiti in nostro nome, et perché messer Augusto Titio, / c. 263v / che in
Spagna è stato servitore delli sudetti signori conti et contessa et per far lor
reverenza se ne passò a Genova più giorni sono, haverà forse anticipato di
far qualche offi tio per noi et d’invitargli q anche a passare di qua, o almeno a
smontare et a rinfrescarsi in Livorno, vostra eccellenza manderà a chiamare,
quando non venga subito da sé a trovarla come teniamo per certo, il sudetto
messer Augusto, et intenderà da lui fi no a qual segno habbia fatto l’offi tio
et se di già haverà invitate l’eccellenze loro et se habbino accettato, vostra
eccellenza le ringratierà per nostra parte, et tanto maggiormente le assicurerà
dell’affettionatissima voluntà et prontezza che effettivamente troveranno
in noi, et per il servitio regio et per ogni loro proprio gusto et benefi tio;
et se non havessino accettato, proverà a invitarle di nuovo con buona maniera,
accioché tanto più conoschino il nostro acceso desiderio et che noi
le invitiamo di cuore / c. 264r / et di cuore desideriamo di adoperarci per
qualsivoglia gratifi catione et servitio loro. Et accettando o non accettando,
vostra eccellenza le certifi chi pure che noi le ameremo et stimeremo molto
affettuosamente sempre, et per i publici rispetti verso quel che dobbiamo a
sua maestà cattolica et per i privati r verso il notabilissimo merito del signor
marchese di Denia, che tanto congiuntamente et caramente le ama, et verso
le proprie meritevolissime qualità loro di bontà di prudenza et di valore. Per
detti signori conti et contessa di Lemmos vi si danno lettere con il titolo et
honoranza di eccellenza, ma l’eccellenza vostra non le ha a presentare loro se
il prenarrato messer Augusto non l’assicuri che corrisponderanno a noi con
l’honoranza et titolo di serenissimo et serenità o di altezza, et non havendo a
presentare le lettere, complisca a ogni modo amorevolissimamente / c. 264v
/ vostra eccellenza nella sustanza di sopra senza lettere, poiché loro molto
bene sanno per qual cagione ella non darà loro lettere.
Se detti signori conti et contessa di Lemmos accettino l’invito almeno
per Livorno, vostra eccellenza ci spedisca subito corriero in tutta diligenza
q «-r-» aggiunto nell’interlineo.
r Segue «da-» cancellato.