Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

424
Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei (1587-1648)
con che esseguiremo sempre i suoi comandamenti, facendo voi instanza che
sua altezza j1 vi accompagni con essi al vostro ritorno k1 . Et con essi vi licentierete
o l1 nella prima udienza o in altra, secondo che ne sarete prima stato
consigliato dal Pandolfi ni.
Doppo haver complito come sopra col signor cardinale infante, visiterete
il signor cardinale Albornoz, per il quale portate nostre lettere m1 , et raccontandogli
la causa della vostra n1 missione et scusando la dilatione di essa con
l’allegatione del sudetto impedimento della clausura de’ passi, gli direte che
anche della sua venuta noi ci siamo rallegrati o1 grandemente considerando i
buoni effetti che può causare, essendo nota in Italia la fama della sua bontà
et valore p1 , et assicurandolo del nostro affetto et stima gliene k offerirete q1
altre dimostrazioni che di parole, et che sarà sempre servitio del re et del publico
che fra noi et sua eminenza passi sempre corrispondente confi denza r1 .
Visitando poi il signor cardinale Trivultio, per il quale parimente vi
diamo lettere s1 , gli farete la medesima attestatione del notro affetto et desiderio
di servirlo, allargandovi con parole cortesissime, perché invero lo
stimiamo in estremo et per la qualità della sua casa, et poi il valore della
sua persona.
Vi diamo anche lettere per il signor duca di Tursi, et nel visitarlo basterà
che gli ricordiate la particolare confi denza che haviamo in lui et quanto
ci promettiamo del suo amore, perché questo gli servirà per / la maggiore
espressione che possiate fargli della nostra affettuosissima volontà et della
grande stima che facciamo del suo valore.
Crediamo che troverete a Milano la duchessa di Feria, nel qual caso la visiterete
condolendovi seco in nome nostro della morte del signor duca suo marito
et offerendole tutto quel che potessimo fare in sua consolatione, meritando
l’altezza sua t1 di essere tanto più compatita in quanto per esser successa questa
j1 «sua altezza» aggiunto nell’interlineo.
k1 Segue «et con quanto vi» cancellato.
l1 «o» corretto nell’interlineo su «la prima udien-» a testo cancellato.
m1 «per il quale portate nostre lettere» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
n1 Segue «visita» cancellato.
o1 «siamo rallegrati» corretto nell’interlineo su «rallegrammo» a testo cancellato.
p1 Segue «anche avanti che fosse fatto cardinale» cancellato.
q1 Segue «la volontà nostra per ogni suo gusto et servitio» cancellato.
r1 Da «del re» a «confidenza» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.
s1 «per il quale parimente vi diamo lettere» aggiunto nel margine sinistro con segno di
richiamo.
t1 «L’altezza sua» aggiunto nell’interlineo.