Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

26
A Giovanni Bandini inviato a Genova
1608 settembre 25
Ferdinando I invia Giovanni Bandini a Genova per dare notizia al doge e alla repubblica
delle nozze del principe ereditario Cosimo con Maria Maddalena arciduchessa d’Austria.
Minuta, ASF, Mediceo del principato, f. 2638, numerata per inserti, ins. 195
(cc. 4). Sulla coperta dell’inserto: “Speditione del signor Giovanni Bandini
per Genova”.
Cfr. lettere, ivi, inserti n. 196-197.
Instruttione a voi signor Giovanni Bandini nostro ambasciatore estraordinario
per Genova; de’ 15 di settembre 1608.
La vicinanza et la buona amicitia che teniamo con la republica di Genova
richieggono che diamo parte al serenissimo duce et a quelli eccellentissimi
signori del mariaggio del signor principe nostro fi gliuolo et che gl’invitiamo
alle nozze; et convenendo fare quest’offi tio con il mezzo di gentilhomo
molto qualifi cato, habbiamo eletto voi a per il nobile b et virtuosissimo vostro
valore, con il quale c l’essequirete egregiamente d .
Però con honorevole accompagnatura vi incamminerete quanto prima
verso Genova et fatto sapere il vostro arrivo al signor Giovan Francesco
Brignole 1 , che essendo il suo fi gliuolo 2 marchese di Groppoli nostro feudatario
e è succeduto egli f appresso di noi nel medesimo / grado d’amore et
confi denza che il già g signor Giulio Sale marchese di Groppoli suo suocero,
ve ne anderete a scavalcare a casa sua; se già il publico non vi invitasse et
conducesse ad alloggiamento destinatovi come a nostro ambasciatore dal
senato, perché in tal caso havete a ricevere la cortesia et l’honore che vi faccia
la republica.
Et fatta chiedere a sua serenità l’udienza in quel modo che si usi, et che vi
a Segue «per la nobilissima vostra virtù» cancellato.
b «-e» corretta da«-i-»; segue «-ssimo» cancellato.
c Segue «egregiamente» cancellato.
d Aggiunto di seguito.
e «nostro Feudatario» corretto nel margine sinistro con segno di richiamo in luogo di «il
fa-» a testo cancellato.
f Aggiunto nell’interlineo.
g Aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.