Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

67. A Atanasio Ridolfi 473
insieme con le nostre entrate v in honore et w servitio di sua maestà, / ma non
è x reputatione y né nostra né del re che gli altri protettori dell’imperatore 2
et di Francia sieno riconosciuti et noi lasciati a dietro, come se z havessimo a
pagare chi vuol servirsi a1 della persona nostra.
Sì che in somma questa pensione è necessaria e tanto più essendosene
publicata voce in tutte le corti, et avvertite sopra tutto che non la vogliamo
sopra rendite temporali ma sopra beni ecclesiastici, et che se presentemente
non vi sieno vacanze per più che diecimila scudi, procurate che se ne faccia
la spedizione con la promessa delle prime che nasceranno per gli altri
14mila, come haviamo detto, et in questo usate tutta la vostra industria
non lasciando anche d’informarvi del pensiero di darci una badìa et della
qualità di essa, et se vachi di presente o ne sia prossima la vacanza, et dove
sia posta, et di che rendita, avvisandoci di tutto: b1 et del resto esseguirete in
quella corte quel che di mano in mano ci occorrerà di comandarvi, cercando
di guadagnarvi principalmente m la gratia del conte duca per esser ben veduto
et udito da sua eccellenza, sempre che vi occorrerà, et poi anche degli
altri signori m ministri con chi haverete a trattare. Alli signori cardinali et
a Borgia in particolare farete ampla fede della nostra vera osservanza et del
nostro desiderio de’ loro comandamenti, et al signor conte di Ognat ancora,
et perché ne’ complimenti sete / pratico a sufficienza non vi diremo altro.
Et il signor Iddio vi accompagni.
v «insieme con le nostre entrate» aggiunto nel margine sinitro con segno di richiamo.
w «honore et» aggiunto nell’interlineo.
x Segue «nostra» cancellato.
y Segue «che» cancellato.
z Segue cancellato: «havessimo a compiere a noi ci toccasse a pagare».
a1 Segue «di noi» cancellato.
b1 Da «non lasciando» a «tutto» aggiunto nel margine sinistro con segno di richiamo.