Istruzioni agli ambasciatori e inviati medicei in Spagna e nell'“Italia ...

21
A Giovan Francesco Guidi inviato a Milano
Firenze, 1603 giugno 26
Dato il gentiluomo residente a Milano per il granduca è temporaneamente assente, Ferdinando
I invia in questa città il cavalier Giovan Francesco Guidi, con il compito di discutere
col governatore spagnolo, conte di Fuentes, in merito ai disordini recentemente avvenuti
in vari territori di confi ne della Lunigiana, e protestare contro l’operato del governatore di
Pontremoli nei confronti dei feudi locali in accomandigia al granduca di Toscana. Nei colloqui
col conte di Fuentes dovrà cercare di evitare che venga posta sul tavolo la questione
delle discordie fra Modena e Lucca, e nel caso lo sia, mostrare come il granduca non vi abbia
avuto parte, se non nel tenere una equidistante posizione pacifi catrice. Gli si commette
infi ne di visitare il conte Serbelloni e il cardinale Borromeo.
Originale, ASF, Mediceo del principato, f. 2637, P. II, cc. 398r-402r; con
sottoscrizioni autografe del granduca Ferdinando I e del segretario Belisario
Vinta e con sigillo impresso in carta su cera.
Cfr. minuta, ivi, cc. 403r-407r.
c. 398r / 1603 giugno 26. Instruttione a voi, cavalier Guidi 1 , di quello
che havete a fare per noi nella vostra gita a Milano.
Vogliamo che quanto prima, ma con commodo però tale che sia compatibile
con la vostra sanità, andiate a trovare l’eccellentissimo signor conte di
Fuentes, governatore dello stato di Milano per sua maestà cattolica.
Il commendatore Covo, che per l’ordinario risiede per noi in Milano
appresso all’eccellenza sua, si ritrova di presente assente dalla città et dalla
carica, essendo andato con licenza nostra per certa indispositione a’ Bagni di
San Casciano ma ha lasciata la casa aperta in Milano, et vi è messer Tommaso
Masseotti che ci serve di segretario; et però anderete a scavalcare quivi, et
al Masseotti si ordina che vi assista et serva, et come pratico v’illumini et vi
guidi per quanto egli sappia et possa.
Si ritrova in Milano Alessandro Beccheria, che ci servì molti anni in
quella città nel luogo che tiene hora il Covi, siché è molto esperto et intelligente
et molto affettionato al nostro servitio, onde si gli scrive perché vi
faccia ogni commodità possibile et vi aiuti per ogni lume et introduttione
necessaria, et particolarmente con il gran cancelliere, di chi a egli è amico,
scrivendo ancora noi per tal effetto al medesimo gran cancelliere, et si scrive
a «-i» corretta su «-e».