doğmunun 125. yılında mustafa kemal atatürk - Atatürk Araştırma ...

ÇİNDE ATATÜRK
Prof. Dr. Rukiye HACI
Sayın başkan, değerli konuklar
Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı ve
Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı tarafından düzenlenen
“Doğumunun 125. Yılında Mustafa Kemal Atatürk Uluslararası
Sempozyomu”na Çin’in bir temsilcisi olarak ilk kez davet edildiğim
için kıvanç duyuyorum.Bu fırsattan yararlanarak Çin’de yaşayan
kardeşlerimizin kucak dolu selamlarını sizlere iletmek istiyorum.
Çin Halk Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçisi Song Aiguo, kısa
süre önce Hürriyet gazetesinde kendisiyle yapılan bir söyleşide, şöyle
demişti: “Halen ‘Şu Çılgın Türkler’ romanını okuyorum. Türkleri
ne kadar güzel anlatıyor. Kurtuluş Savaşı kolay kazanılmadı. Kahraman
Türk halkının başında Mustafa Kemal gibi bir deha olmasaydı,
Kurtuluş Savaşı bu şekilde kazanılamazdı bence. Biz Atatürk demeyiz,
Kemal deriz o büyük dahiye.Mustafa Kemal, ezilen milletler
için örnek bir kahramandır. Çin de 1920’lerde bir arayış içindeydi.
Biz de Kemalizm gibi bir devrim yapalım diyorduk, olmadı. Büyük
Atatürk’ün eskiden beri Çin’de özel bir yeri vardır, onun adı söylenince
akan sular durur.”
Geçenlerde Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 80’nci yıldönümüne
armağan olarak Çince ve Uygurca’ya çevirilen, Can
Dündar’ın “ Sarı Zeybek” adlı kitabının yayımlanması Çin’de büyük
bir yankı uyandırdığı için okuyucular beni mektup, faks, e-posta ve
telefonla sık sık arayıp, Atatürk’ün çoktan beri Çinliler tarafından
tanınan ulu bir şahıs, milleti ve memleketi için canını feda eden cesur
bir kahraman olduğunu anlatan çeşitli belgelerden söz ettiler ve
Atatürk hakkında bol bol kitap çevirmemi istediler. Çin’de bu ka-