In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

ac110 TnEMISTII DE OAELO B 7 [Aiist. p. 28!)^ 19— ,'55]probetiir, quouiam iiempe iguis uatiiia sua calefacit ac spleudct, f. 30^et stellae similiter lios duos effectus agere posse videutur. etenimab ipso sole pari ratione [calor|etiam] lumen proiiciscitur, f.30vnee non etiam a reli(iuis stellis, verum ipsae (piidem non calefaci-5 unt, propterea quod igneae sunt, sed igueam caliditatem acquiruntquemadmodum ligna, ferrum et ea, quae diximus. quare convenitut caliditas, quae ab illis emanat, non sit caliditas solis velalicuius astri, sed caliditas ipsius aeris, qui (|uidem iucalescit, cumeis propinquior extiterit, quemadmodum in telis accidit, quae10 iaciuutur. tela enim ipsa a motu succenduntur aevemque sibiviciuum excalefaciunt. cum autem hoc exemplum ab Avistotelcdeductum sit, ut ex eo perspicuum evaderet astra quoque hocpacto aerem calefacere, nee non iuxtq. exem))lum omnino necessesit, ut aerem quidem excalefaciaut, cum ipsa etiam iucalescant,15 modo propriura sermonem dirigit stabilitque ac, quid huius exempliei simile, quid dissimile sit^ e.rplicaf inquie?is: tela ignescuut, (|uouiamipsa similiter afficiuutur eorumque motus per aerem tiunt, qui suaptenatura quoque igneus redditur, stellae autem nee afficiuntur,nee etiam in corpore moventur, (piod vel affici vel succendi con-20 sueverit. qui igitur fieri potest, ut corpus, quod soli eontiguumexistit, illud non calefaciat, quod inter ipsum et elementa (quae quintocorpori subiciuntur) medium tenet, et aer {inferior) ab eo calefiat?buic autem dubitationi respondit Alexander inquiens, quod quemadmodummaritimus ille piscis, qui torpedo appellatur, cum ceci-25 derit in rete, rete torpere non facit, ac veluti color alhus lucem,videre non facit, qui tamen facit visum videre, ita etiam sol caelestiaqtiidem non succendit, verum corpus, quod iis subiacet, calefacit.qui (me hercle) sermones sicuti per se veri non sunt ita nequeetiam necessarii, ut aliis in locis afferautur. non enim visus colores30 aliqua ratione videre posset, licet visioni foret paratus, si inane inmedio extitisset, nee praeterea piscatoris manus torperet, nisi reteante afficeretur, tametsi fieri (Hercules) non possit, ut torpore afficiatur,nisi addat negari quintum, corpus calescere statuatque diversamilli affectionem inesse, quemadmodum rete ab eiusmodi pisce affi-35 citur, sed ipsum bac ratione affectionis expers omnino non erit.Atque in universum, si aliquo modo afficitur, quainobrem igiturnon incalescit? et inquit Alexander ipsum vocare hie locum3 calor ac etiam sic Al: om. code!. 4 non, propterea quod emendavi: om. Al 5 fort,post acquirunt excidit aliquid 6 et ea quae diximus suspectum 10 aeremque— excalefaciunt(11)] ita Al: aerqice iis vicinus incalescit codd. 17 qui— redditur emendavi:vel . . ignea redduntur codd. Al. 21 ipsum scripsi: astra Al: ea codd. fort, vertendum^existit et inter . . medium tenet, non calefiat 23 Alexander'] cf. Simplic. p. 440,27 et 373,6et Averr. p. 125 DE 25 rete—facit (26) emendavi. forr. insuper per homoioteleutonexcidit aliquid. 33 negari— calescere'] torpere, propter quintum corpus, quod calefacit Al.