In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

JlJfTHEMISTII DE CAELO B 14 [Arist. p. 296i' 6—297^ 2]ntt'p^ DN Ninti' '0NJ1 .y3BD nS nSi^iVn nyunn j^« kihb' ^jdo no^nt yyiannlyyun^ vSnt nnx Nin b:m pttn 'diSd iSx ^ati' tdio hm^b'd Nintf ion^i m«nD''Dif:inti' iSin n: ^^j? piT'^m .Sdh n7 mo snti' ''jco ,iNin sSn onDan o-otj'jnnnx |nxm S^n n: yjfcx n\i^u' mp sinif ahu .Sdh n? yvax Ss d3ds y^roxnKinti^ nn .vvaxn ha mpan pii ti'i:icn Ssn ysfOK Sk K'lAonti'D p*?!; .lairynrn^ DnsDHB' Sv n'NT nMm .lo^ryn ins naixn yirexi ^^n ni yifox hm dk mppnn Sj? -aiS^ nnDj hv n^pnvi oya cniy Sd.i nr tdidi pxn mo 'jk D^pnyjn^on "iDDiK^ Sax nain na'i no onS iij'o^k hm^ kS miJ' n^cnn rn^ifDi mtj' 10'oi'jD momon nriiTm .lojrya -ma h^n nn i^ixn tdio p dn .ban nr tdios84r'iSj?Dn^N'3 DK Spcn moino mSi^v n^Sy iDii'onmi'K novyn km ib'ni .rmnti'on^01^:1,1 |o inx S3 rSs pnr ik'^ mp»n 'Jco '3 .pnnn niu^n '01^3 nrr:3j Symin yifOKs p ex j;3J23 pnyj hm^ yvosn Sx |^ixm .my p m j?3a3 i3 j?3i33:p DJ j?3D3 jnxn 15cyxi Diix3 isSiJ'v ntrx o^oti^r^n |o nyi noxj ib'x mSyn ibx ^joo ^3 izij^inanon pmib D3in^m cnyunii' ^icoi .n^'73n i3 j^xit' no 'jx D3 "ffwr^if.yiar^ |o i05fj?3 nnxn pSnn by iSo^ nn iSd'i«'3 nii' x'jx .natn |o: 12 nxB'^nn .inx pSn hv iSo^ en 'jsx n33 o^bcu vn xS nvj?iJno |>ixn nnM iSxiS3X ^"ixn yyunn xS *ni3j?3 ntJ'x .1203 X3^ xS xinti' xSx ^nox xm loxon 20: 10X^1 vSx Fj^Din ir^iy m loxonm nvn 'joop Sj?i .nj?j;i:no n:rx xmb' ixann:p DA y^^an |o nsfin nyyijno nrx yiar] ^3 xin yn^ iKimx loxc"yxi j;i:oxn |o nifin p dj yyunn x"? ni .no ^ioo 'Ox xSi 'vaooxn loxonoxon i'7X3 nson vit nih i'?x3 "lox^i nio noxt:' no3 nr -inx F]in hmk'iQ^jon iSxa nnm:o n3D3 x^snS ra ^pi'i .noxj ib'x 25nj?iinn nn\n dxi .cmvn ^30 yvoxn Sx tiid^ nonxn ^pSn rn dx ^3 nn lat?|o phn nM^ii' itJ'c^x ^nSii p ex .nnx nj?i3n :;3is3 ysan |o nnx '33Smj;i3n ^ntf j;3is3 Dn*? nnM .xS dxi .djix nM^ dx xSx yxoxn |o pnp nM^ pxnpnv: nM' uoo nnxni yifoxn ha pt23 pnj?j nM^tt' no ono nMii' ^jqo .ii "jcn i:p d: nxi3on jo p dx .nSi3 Sv n3 pr njn n^pSn Sv lox^it' noi .ijoo j?3B3 soDiix^i njnn3^tr n33 xSx 'M^xn ysroxn |o npnyj nMn no2fj?a fixn x'ji xinu'|D vPiJnntf DV 121 uw nnix dux^ x*? dxi .irin^x unjx dijx^ij' io3 nmxiK'x n3^Dn Djox p DX .j?3:ax3 msna iioym yyijnn xS xm p dx .yiroxni^h j?j?ijnn xS xMii' Sax ."13 nunn irT- xS yyunn ah ik'x vJ'iJnn xS minyn:ni uS^yriJ' n^jm onpo nM ainn^ oy 351 UjIo; cj. iDK»i 2 vShi] cj. no Sk; post S^n linea deest 4 forte Wifv^et iB'JBS onnKn codd. 9 post d3»k codd. add. v.t nS 10 nsnn n^nnc^i codd.;nS, i^Dixn codd.; idS — nisi 12 nijntfan (passim) codd.; cj. jn'Sy . . Qovya onpro iSi"Bn» exspectes i^E'nn' 18 nxcn, htsn k'hb' Siontra K'nc codd. 19 nn»nSiDfi K»n . . nSew codd. 24 iSn o codd. 27 nj?i3n om. a 28 ante n'n»(= oTiovv) deest aliquid; ib. nS codd. 29 UDOi codd. 30 post isdd codd.add. yvoKH ^x 80 cj. 13 82 dmi] dk codd.