In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

TIIEMISTII (SOPIION.) IN PARV. NAT. [Arist. p. 460^20—461 » 11] 35OTTOu -ye xcxi stt' auxuiv xtov aisDT^astov ou/ elq 6 )>.o^o?, aXXa xoiv xupiot-Tspojv xal cti Suva'iJEi'; ctxpipsatcpai oiov IttI a'f?,? xal o'j^su)?; sv ^ap -fjS7:aXXa;£t xtbv oaxxuXtov t-(j jjlsv a.o^ to Sv ouo cpatvsxat, x:^ 6s o'^si ou" 25xupi(0X£pa -yap xr^? «©% r^ ot{;is. £i 8' r^v y; a'f/j (Jtov/j r^ xyjv xpi'atv5 aa««) si/ov [j.i'av, x3lv ixpivoasv x6 Sv ouo. xou os oia']>£u6£3i}at alxiov,oxt 00 [jLovov xoij aia&/)xou xivouasvou cpaivsxcti aoT^Troxs, aXXa xctl xt^; soaJaOr^ascu? xivou[X£vyj? auxr^c, iav cuaauxo)? xiv^ xai, (u3-£p u-o xou 283aiaU/jxou; Xs'Yto o' owv y) 77) ooxeT xoi? TrXiouai xivsiabat xivooijiv/); xr^;oC uTi' aXkoo.10 'Ex 07] xouxojv cpctvspov, oxi ou [xovov £Yp-/jYop6x(ov ai xtv/jGEK st'siv r.at (ZTTo xajv cxiai>r^a£ojv "I'lvoixEvoti xaiv i)upai}£V xal xwv ex xol» acufxaxo;u7rap;(ouaaiv, aXXa xal oxav 7£V/jxa!. xo Trai)o; xouxo 8 xaXsIxai u'-vo.;, xaljiaXXov x6x£ cpaivovxai. |i.£&' r)[jL£pav "jOtp Exxpouovxai £V£p*j'ouS(ov xwv aiai}T]!3£(uvxal XTjC otavoi'ai; xal acpavi'Covxai wOTrsp Tuapa ttoXu 7:up iXaacjov 1015 xal XuTCai xal rjooval ixixpal irapa [xE^aXa?, rausafxEVcuv o£ iri-oXa'CEi xalxdc [xixpa* vuxxtop 8£ 01' dp^i^tv xcuv xaxa [xopiov ataOvjascuv xal aouva-[Aiav xoD £V£p'(£Tv 61a x6 sx xa»v lew zh xo Ivxo? Yiv£Si)ai xyjv xou {)£puou 15iraXippoiav iirl X7]V ap/Tjv xtj? aiai)Y^c5e«)? xaxacplpovxai, xrjv xapotav, xal7ivovxai cpav£pal xaDiaxafXEV/j? xrj? xapa^^r^?. oei 0£ UTroXapEiv £-1 xouxcov•20 OTiep xol im xtuv psujxa'xcov waizep yap sxei xa? [xixpa? oi'vas xa? iv xoi?iToxa[xoi? cp£po[X£vas uoXXa'xi? [jl£v 6(j-oia; Eivai, iroXXaxi; 8s otaXuo[j.£va^ 20El's aXXa aufipaivEi a/YJjiaxa 3ta x/)v avxtxpouatv, ouxa> xdvxauOa xr^v xiv/jSivexctOTYjv •yiveo&ai, Xs^u) os xivr^aiv x>]v eiocoX'.xyjv ev x-;^ xapoi'a STiicpopavxoS EYxaxaXEitxfxaxoc , xai)' r^v v] Iv Ixstv^j aia&-/)xixy]'I""/"/]oiEYEtpsxai. 2525 xal xaOa'TTsp sxsi vi dcp' sxs'pou st? sxEpov a/Tjjxa jjiExapoXyj oux d'usaos,00X0) xal -/) sxa'axou siotoXou xivvjat? ovxo? ev uTroxsifXEvto xuli iivsufiaxt 7^xtp a^fxaxi r^ x^ xapoia, oxav [xyj aux/j |i.£ivrj dXX' dvxtxpouai)(], oia 284|TToXXwv xujv [j-sxa;u cpJ}a'vEt rpo; xo sa/axov. dva-p/aiov o5v xvjv Trptox/^varaOr^atv [xy] utio [xovojv xou xs e^ ou xal si^ xivsia&ai, dXXd xal Gtto30 xajv asxa^u. 6j