In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

f^PTHEMISTII DE CAELO A 4 [Arist. p. 31 1* 15—'' 13]nn icN^i .ntsm c^j^piti'n moipoa n: cnh n^n'^if .niSp nnh hm^it initji .u^sn•jN ni:!2n isr Sn iiid^ nntt' ^as^i .it:'nnn''iy omsa nanti'D Bpa insai .nsia'OX xinti' o-yx .Sp Kin nnS ti'Nnti' ^jco .ti'Nn ^nSiiK' no iJ'nnn^ ib^k niaipoSn iti'pvtyD .Sdi Ssd Q'bp ah) no^S nn^D sS ors .yjfasn ib'k cms 'd .ixa'OiSa najiS Sp sin cna nns djon [.onvp Sx] cnirp wpni Sas .mi3:pn ^:b' 50^33 Dnif .V3raK3 onu' cms nrn •'jdoi .aSma n33 n^an sim insn S3n .T'lsnni Sj? ^3 .Dn3 onnvan maipa3 nn33 arx .insn Ss cna ina li'pns D^Spiy3faN3 on iiJ'K nvn ^ieai .na:^S S3« ins nsn Sn ti'pn3 nn33 vn' nS K'pnnSp Nin ntJ'x ^3 .najS i33 ni bin .na^S "jp Kin n: njaK onvp Sk cnyp ti'pna.na:\S i33 n\n^i .133 iavy3 iSvk na:^S nM^B^ .n^iKn ia3 Kin o^an h^a aSnia lonniD\'iiJ' lawti^ ^iki iraKU' las n3D ii ^kS |3 ok .n33 13 nnran iaipa3 nM^ii'313 K^an lU'K pn^xni .nibpn ah nn33n nns onnvan Dmaipa3 onS ti'Kn n3Sonio:n iKjn iid^ k*: ^3 .nB':;inn |a KJfr ."i3i3 iaipo3 tikS ^3 .mojn iKin |anKjnif Kin vha "[h' i^a nM dk .mc: nM^ KSii'3 uaa mv "i^ik3 in^jn3 uaavn-" ah .0^33 Dn3 onnvan amaipaa nmoM vn ok SS331 .inyirn inr moan iscnnran oniaipa '?k o^ypityn maipaa ipnv^ k"? p dk .n^Sp o^snpn niaipa3pd:^ kSi .mSp ^nSin nSj?a Sk niaipan iSks o^pnyj vn^ kS i^k nM^ dk Dn3"3 •'jca .Dn33 Dna D-innven aniaipas vn dk .D-'Sp D''3i"ipn maipaa rn^ijjpii'^ Dnti' mi .D^Sp orK antra arjya mv Dna nSj-'oS loiy^ iii'K iSk maipaanin .D^Sp vn^ti' onyia vn dki .onnn iti'K dhik maipaa lypit'^ anifi .iSk nnn 20.nSj^a ha D^an nirS naii i^iKn nNn^ti' Dipa m ^Ka nSvaS lai^i la^ii^ ^ikthv vn^i .niDa Sk vaea 0^33 Dnvn nxa la^i ivyiim nnaa vn dk p dj laipoaiSk nyi3nn nmn dk ^3 .njua mi ni3cnna mpi:n ^nti' i5?j?ijn^ vaa3 typnn n:nSvanifi naa njr Sk ti'nnmi lainran iaipa3n33 Kinsj' mi .y3iDa iS K\n naa.mSp li'pnn m 's>h ib nM^ kSi .bSa nSva Sk na^ kSi .V3an |a nstin iS km 25Dnaannven Dmaipaa miiDMif 'aK DKDiKn^a naj»Si .nSyaS Kin mSpn ^3 mi1313 .m 'OK DK .m )i2''n^ kSi .D^Sp DnK' 'aK dk .iii^^ 'aKe laK^ k": Dna3r[i]^S3n3 nSp nrK \ifan^ mi .p dj nnvpn ':^2 naKti' 133^^^ S3k .13S yiraKa.ma3 yyaK3 km psn kSi .nunnKn nvS3nn n3i3 p km D:aK S3K .niannKnDnaa Dn3 Dnnvan Dniaipa3 ya p dk .vvaKn |a nbj^aS "[3 km DjaK '?3K 30p D5 nm:an kSi ana DMnvan maipan 'jk nyunn k*? V3a3 anS nM D^bpi^•^^x^n nsn vaa3 Dmt' n: ^k DnS |n^ nai ^3 mi .niaipan iSkb nvi:nn S3K ."hai^ 1^1X3 niamya |^iKa 'ok: naon hktS ^3 mi .la^ii' Dy3aS Dipa Sk im^ iii^Knyimirj' p dj b'K3 'awi .nan aipan n: lasii'a .j?3a3 r\h km naa Sk nyiinnii'naipaa n^^an nS nM^ dki .nan aipan m Sk kmij' ^jca .nbj^a "jk pKn |a nb 35D^pnj^j iM^ir K*? DnS nM^ j^aaa .iai3 Uiih ona nMii' na ^3 .p d:^ nh invan.naaS 'aiS3 la^if Dipa Sk iSxa ipnr^ dk Ssk .iSk Sk ik .DMnvan amaipaaanS nM^ Djax "jiyan m hv nihp anS ik'ki .ia^ naa ha Dna3n D^ati'jn ^3 nn2 cj. iDK* 5 DJDK scripsi: Sax codd. 7 nnvon codd. 14 1. dki15 unyisn codd. Al; ib. et 18 n'n» et 16 pny' codd. 15 Dnas — ona (17) b bis22 cj. noipoai? 24. 25 «»n] on codd. 28 noMtf = ht idk -)»h? 32 »^rwon \h»'\ ysaa codd. 86 DDipon a