In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

i^PTHEMISTII DE CAELO T 8 [Arist. p. 307a 8-'> 6]2)yr] Dipon p ryyijnc ^iNnit' ^jce[i] .j^atsa .iS nvdj nih napvon nnxn «innn -.D^DN-non miin niDn misr sin nnviJn hdd nn\"n na nnven noipo Sknaipaa nnj nnvn h^n h^a .Dr\\ffb\i>h in nmsfn I^jk'S nSapo n\nnK' nja^^n^men nman hm^ anpn cipon |o yvunnm .apiycn man nnioi hm' nh nnvon2piyo Dmon n\n^ d3 Dnnven cmoipDa mm nm\n3 minxn pi .D^CNnci nnsn 5tD^DNTiomiJfi nn3 Drnm .im^ 'ij?yi:n^if pm.miNiyjn nmjrn S3 vm nviin sin djcn k'nh ncnii' rao nnM dnb' ti;?iT^nnn :nvv cnS p d:\ maifio njcti' ^Sj?3i .Dpi3?am .maii'iD nnij'j? ^Sj?3DnetJ' Sim .nn onirp Sn onyp leSn^K' ivo .mcnti' moono iSn S3 p dj hm^k^mnc vnvDti' no onvp nrn ma .mnc ni Syo^ii' no onoi inv ni Sj^o^if no 10nM'ti' mp^ti' nin .m^iin dj; loSii'^ djdn iSn vn^ti' '01S3 an niK' nS« .nn'n.iSn ^Jtfa ma^on on nvnn ny\nn dn .mocnoi moTiK' pc: mmo'Sn nnufn^nSa mmo^S mmx cnyn *bS n2:o^ xinti' nn .nnr p da onS mnvn iSnk' nnmTUfii' nSn .D^NVOi cnti' p ds D^er:;n cmsa isi^ii' 103 .m^oy cnS mpSnnoiNiaon |oi .n: iti^v^B' pn^ sS mmo^Sn mnivn SaK .ni iSyo^K' nu'o^N c^oB'jn I6Dn^Sj? ^iNi n'H p DN .nn^ya nsto^k' no FjiS^n nana nM^ djok m ^3 nxnjn: ia 'cdS cnS "[ii pxtr nnx .nia ncD^ nS Dnif «Sk .f^iS^nn n: Nin no noD^B'Sn njnif'^ ni 103 ins lan is ua in ;]tib'^ iitn pn kSi airwif 'ox^ p nnKn*n'r mana a''''nnn .ti'-oNiio in mina Nin ifNn mix nriM dn ''3 .tJ'Nn /^3 nn •tt'pnn |o nsfin mtt' 'D1S3 .miiirn iSn 'nii'o nnN Sap"" p d: f]ni^''K' no 20SaN mapa "jrinj nM^ir imsS naS "jmn ij^n pj'on ^3 'ONoa 'on n^S oiNn arnnnxn cipon p dn nii:iO r]W nSn .Su'on m Sj? p dj m^om pj^d Sn liann^: nviin DJ7 fiiiK^n K'NntJ' nS Ninii* a^^nn*" .njijo a^'non n7 nM dn '•a .nmomr ppn nmi^* h^nij n\in djon ti'Nnti' oiNn pa^ nSi^ SSaa n)r\^ "lOX^INMtJ' ^ico tfNnir DnnoNoti' nn .niBU'•••din pyo Nim nncnti' noo 2598viaS p^jyn n: nS djon nm iSn3 .nn2:n hn; 13 iiapa nS a^^nnn pSnm inennS d:on niif^ nSn mcmi^ nS ••a •'^nai .men 'oiSs .laS ni nS la^'^n on iSn31SND^Dnvon D^y^jyn S3 [papn] nm djon nJitfNin nrian Sy NMti^ nn .mpoa.mnipon |o Dn^am am.Ti nit'injn om .D^n[i]pon D^otj^sa nnSyo loa .inN naNJTO^tf noo ntn lann ono i^oti'm Dno iinon do2:j; Sn iSn fapn nmij' ^joot 30n^yji nNijii^ 103 .naS pap ppn djon ns:o* nS dn djoni .N2:oi nM dn .ona.nooSSiSvii^ r; ija^tj'-'i iSian 12:0 ijoo nxn aiy lai Diiy ia Nifo"* dn ••a .anranMK' ^jco p DN .naS nnN i2f Sn 1:0^1^^^ djon aij? lai diij' ia nM^ nS dn SaN.n"ii3fS mnan iSn ^nii' la^'-n^ti' nNi nM nM^ dn in .mSiyon iSn "^n^ Syontf na1 et 4 riY^pn (*»^yiJl pro v_^jJtJl?) 2 fort. nn»n 3 'jiN = l>>55 nnvon codd. et 6 yjjwnntr 8 nnS supplevi 9 i55Sn»tr scrips! : is'jn'ty codd.??18 nn«) ax codd. Al; ib. et 20 fort. qntr» 22 ns^nn' codd.; ib oipon] fort.naion 25 cj. ncaic 26 pSnnm et nnS codd.; ib. nS] iS codd, et loco nS (27)leg. DnS 28 i>npn supplevi 30 isap' antr, nino*, i^kktii (etiani Al) et anpn(ut supra 4), pp> codd, 32 iikm . . ua'trn corrupte, fort, usnsm . . nyan (et 33lao^BTi) 34 hys^v n codd.; ib. i3"n' wSb* codd. Al