In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

JI5THEMISTII DE CAELO A I [Arist. p. 274'' 30-2741' ip]NjfD^tt' iN3^r nno insa itfc^N ^n Nintr isa^i ono inN ins K^cn^ n^jcines' «intt' nn .n^S^n 'jya ^n'jD nm "72 oSiya hm^b' '?dti .n^Ssn Sya ^nba db':\n^Son Svan jiidt nyn n:o n: 1021 .n^Ssn Sj?3 ^nSa in n^S^n Sj?a in otr: 'jd ^d 5nnN cna m^pnn o^Snn nonn jnai npj -[s inKi .o^pSn,! non iSid n\i^K' w D^pSmD''onne crjpD imearvo nM^if in p d:\ nn icnji cpSnn nana ntfn pbm) bj?biSn 0,13 njnti'^ iit'N m':i:^Dn Nipji .D^oino ^nS3 D^r:vo in .n^Srn Sj;3 ^nSs'7B3S HJnnNn npiSnn |o S^nnn npi'?nn p mpen n? Sn Nrr3i .nmsr D^r:yn 10rT'SDn hv2 'rhz m»Jfj? nM''ii' itfCN 'nv^ ion"! .n^Ssn Sj?3n ''n'73 nwao 13neiii'c inyi^DB' 731D diij'd dk'a "733 unaNO n\T' dn .n'^'jDn "'Sy3 ^nS3 niTuro|3 103 D^eti':^.! n^'73n mSs?3 iSn nM^ifs Ninti'i n^'^rn mSj;3 miDiK'Dn myiann^'i-iifo'N nM^B' ':b31 npiSnn nw Sy N^3nti':i .ncN ncNC n^'jsn ^Sj?3 j?j>i3n»nnM DN .icNi piS^nn ^roo mnN npiSn ny,i ni Sy n^Ssn hym 'r\h2 mN^aro 15nmjf.n p"tnN S33 m3n3 ^in-i .nmya n^Srn ^Sv3 D^pSno n^Ssn Spn ^nS3n^S3n ^Sy3 ^nS3 o'pSnn nvn3i .Sni:\3 iy:y3 nvo: nM^tr n^Ssn m':y3n ^nSs^nS3 nM^K' D^^ron vpSn3 nii'o^N ^n Ninif n':n .n^Ssn '?y3 p dj nih .n^Srn ^'?y3m'?p3 ")N3nn nam .mTiD\i iNii'o ihn in d'o in ifn in cnti' nn .SniJ3 Duenna"pSn rn^ dni .n^Ssn Sv3 n\n^if p d:^ ^ini p nN n^Srn ^Sv3 dhb' Dnn33i iS» 20^nSiTB 'jn:^ inv n^S:n hy2 ^n'73 Ni:a^ .Sni;>3 n^Srn '?j?3 ^nS3 n^S3n '?j?3n 'nS3D^rjvn |a pjp3 ik'd'n nih ^3 .y^ nr. .cn^ n^Ssn pN o^jii' ^3 .n^bsn '7V3:n^'?3n hv2n *n'?3a o^Snj hm^b'^3 hv p DA DHwaipa .Sm:i3 n^Ssn ^"7^3 ^nS3 vn^i^s D^pSnn iSn ^3 ^'^ssiiii'N myunn .n^'jsn'?V3^'7j?3 ^n':3 maipan nvn3i .n^Ssn ^^^3 ^n'73 D^ic 25'n'73 "jSna [inn^u' Dn3nn |a i3i3 ni^c^N ^Nif nn .n^bsn ^Sys ^nS3 0.13hti) D^an 'jn sitj'^ D^nyn |a nv2 ifnh hm' nSit p da ^nh .my p nnNi n^'?3n113)?^ DHifp Dipa '^N Dnifp 13W^ nmD\T N2:a3 '73N .yian oipa ii3j;^b'3 naiNnDmaipa hm^ nSi^ ^int p hv .D^irtr |^jy3 13^3 n? hm^ Dn^r3 nii'N maipon^raii'n laNas iN3nn .urn .n^S3n '7^3 ^nSi7 p dn dhin |^ni n^S3n 'hyz ^nS3 3oD^ti'^ ^3 .n^'?3n hv2 ^n':3 iB^rn hy nj?i:n niN^jra ib'c^n ^nij» paB'n looa61 iii^E^N ^NiJ' n\i DN1 .icon nT3 D^n:ia D'wi\if iddh imN3 nN3nn ib'n DnaNanha "[Sinn sii'inn 3iiyn''ti' ib'cn ^ni nay^ yvia Sn n'n'V n^S3n Sy3n 'nSiT3ystaNH Sn [S^iJ' itt'B^N ^nS3 HM DN nipIB' Sii'a .D^nyn |o nys vSn "[S^ nS oipaNin hnSd: njvy niN^sfaB' iifD^N ^n':3 hm dni .v'jn nyijn3 i^wwv^ "jonn |a 353 iMD'B'] ita et Al. 4 '73] h'^2 b 6 ht io3i vitiose 7 jiiat] 1. non 'n'jannonn djoh o'pSnn 8 1. nan 'nSa 1. imoitj? et nno 'n'ja 9 1. Q'oinan'San Sya et ijnts" 11 1. na 12 1. vn' 14 yyunon] 1. pi. 16 nvn]suppl. verbum 16 nmsD] fortasse nnisn 17 1. Sj?2 'nSa Sir 1. 'p''"18 1. ri'Ssn Sya ^n^a vn'tr 22 1, iitb'k »k 28 nuy'i] 1. pi. 33 post ib-bkdeest linea 35 rnK'SOtf] cj. xva'B'