In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

J5 THEmSTII IN METAPHYSICA A 8 [Arist. p. 1073 ^^ 19—'' 17]vmi n"? "itt'K D^icDDn "|"n3 peon ona pyn in^in hi'^ .diddoo n-j- n*? onti^n^'?3n fKU' no S« nniK iK^itr dvo .d^iddo citi^ nmjfs p dj tios"' cnu' .onvMnSnnnn ""a .omK 'i3S3;im iJonpnii' ciann |d n^jJK' "ik-i nan linJK qSikinvwn r^n sMii'i xi^yi nJ'^Kii'T na myn^ xS ^Srnntt'i .nns niiii'sinnJ^ti^Nin rhT\T\r\7\ inx nrn qSi«i /liti'i nyiin Sdd pn n^njfJn n^i^onn nJiu'Kin^rSj; T'V' tt'inm .niDnn r\\ w'^yo^ u'p\nn njn .nin j'jyn d^jv o^ai d^ovv fi«tnnnK nMDU^ mana n^^nn^ niiii'Knn rh^rw .v^ioo inv^jn run yyiin^ti' na Ssi.n^'inx nti'K d^o^jS cT^on o^o^fyn dSiki .mpo3 «Si nmairya vh nyyijno ^nSa"'nSs omaifya rn^ii'i .c^yyunon D^ou'Jn ^dS d^3i vn^B^ niDna 2^-nn^ nan loDH^Jiif ""iKi i^Ni .ti'DJn fjyn noNon n^^n^if i»d .mpen iyj?iin"< Sax .D^vyi^no[^nyj] D-'ovj^n p dvj? c^DDian v^d ""d nn .p dj n^n^on Sax naS D^vviino '-n'^n|a Diip inv Ninif noi .vn^non imn p o-np inv Kin ^3 /nirj on"? rjomp inj^^n*' Sn 1^133^' mn3n "m ""iK-i 'yy m^»yn ^3 'jsk .Di:y poo vhi nn .oifyn'jinu^n "IK'S NM noDnn nsi ^3 D^33i3n n»3n Vn n^didiSdi mm-on no3nn isiii'K D^Sji'jjn "ICD01 D''3i3Jn D^33i3n |o nnK "73 vyijn^ itrw myunn "icdo isnnt:'.onS D^rnjon D^S^Sjn icdoi .^3313^ c^wii'iin d^SjSxi icdo kvo: njm .imri^mnsn ncDo '3 by ^\{m> '•wn sinti' nS« .D^opiiK '?v«ti' no FjiSn .op^Sc SifxD^SjSjn mo Sy •'JB'i |wni mnsn |o "•31 .o^yyunon D^o^i'jn "iddo ^d3 o'-y^iononjnoa Dnn''n''3 ,Dj:y3i niN^von S3« isS njnion iy« Dn'3'3 Pi^SnniJ'i .u^yn 20-^m )h 3"'^nn"'if ^int iti'H ^3 .notfi nJirsT omj-no rn naon naih) .oinom^3 .K^DiD^Dn iKo mnvo D^33i3n no3n '•3 'mo« djoki .ovyn f]i'7nn nn vinxD^ipan |o |m^pn nin riT'mo'jn iKii' dSiki .^njfjn ti'mon oifyo -npnn i2h «\nnn psi^nn ohm .psnin mo3n Sy npnn ran rmsii'nn dSik .n^oi^j'? c^j^ti'on^3 i'?VK pyn nin n33n tsyo D^33i3n no3no psnii' '01 .phrt^r\ ma3n Sy "iipn'' 26.n«i) "1K130 D^yyunon D^oifin |o in» S3i msn niyiin yyiin^ Dn3i3no nn« S3nit'N n:n .D^3mn D''33i3n myi:n ^73 iddo no3i .ono in« '73 icdo n»3 d':'1«ipvti' ny .mist^nn ^o3no nifp noKii' no .mpon n)2 uoo 1-3::^' ^wivtnNti' no iNii' dSini ,n'73Jnn hv ncoo ii'?3ti'3 T^iru' ib'dk nM^ii' n3 .ni 1313 iJKVo DNi .ni Sy mpn^it' "00 ns:pn noSii .injfp '^y ijn:K npniti' ""ikt nin soSapii .dS3 i3K3n .ni 'jy ym tfcnt^ 'o nny ny iNi:o )33ii' noo .3iii nni"' i3tn"iMi ti'oti'n |o nnK S3 nyun di^^ D^opniK ^3 lowi .nipnS ono S'^nxnti' ''ooI nu>] S'73 new* (neo^) BC SaxJ IK'S B ityw] Sax C. i. t.: ib'n «"d in m. 6 nn«om. B. 7 nsTH om. C 8 hs) AC^ : (Ss) '3 C^ nnK om. C 9 nmosya] mosya ACII '^ax] . . uj^io 13'« ITJ? nta »» C i. m. 12 »nS3 (pr.) om. AB : supplevi cum F14 Dsy] m'i B falso iny'T S«] exspectes n^^TN 15 naDnn om. B Snntrn] Dinnn eti. m. iipnn «"d C 16 ivyun* "jaK B: ij,7"fi' C: BC add. nniK 17 mi^u' CDU'naon BC: o^wcun A in t.: nn'? om. B 18 opb^B B: o^p'^e C in-ijc] n^pjB' C»d] »d C 19 Dinoa D^'jjSjn Sy A 20 Dnjinos] n^iinoa BC 22 nta] ni '2 C 26 panB']pan 1D3 n'nc C post iSsx add. IK120 C^ 27 nyun BC 28 idub' BCno—n^jp om. C ^oanol nosn 'trJKO BC 29 conicio )ibdd vinKC BC: uidnb' A30 B add. oh-itt post un3« exliibetque nia'?: sp (lac.) noSii] yi3) C 12] na B31 ini» om. C 12T om. B WKSO B 82 ano om. B nj?wn] mywn AC