In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

TIIKMISTFI DK CAELO AC fAiist. p. 274 a 5-274 a 13] 3Bfiet, lit infinitum per idem spatiuin miuore tempore moveatiir. f.O^'deinde ait, quare movebitiir, qiiaudcxiiiidem si statuerimiis eo modomoveri, hoc est miuore tempore, necessario sequitur, quod per idem5 neum uou est; sed [movebitur hac de causa, non movebitur autem^quia] couseutaneum est, ut ea sit temporum inter se proportio, quaeest proportio illorum, sed e contravio, nos siquidem posuimus finitamspatium mov^ eatur. ut vero absolute moveatur, id omniuo couseuta-gravitatem per spatium finitum tempore limitato motum iri: cousentaneumigitur est, ut ea sit temporis limitati ad tempus, quo infinitum10 per idem spatium movetur, proportio, qualis est proportio gravis iufinitiad finitam gravitatem. itaque posita fuitanalogia, cuius mentionemfecit, ad tempus, quod sit omnium temporum minimum, at si couseutaneumest, ut illud tempus omnium temporum, quae ponimtur,minimum sit, certe id quod hoc modo se habet, tempus minime est.15 atqui si motas omnis erit in tempore et fieri non poterit, ut statuaturtempus, in quo infinitum moveatur, peuitus igitur immobileerit.Verum si quispiam dixerit, inveniri tempus minimum, in quoinfinitum movetur, nihil etiam vetat, quin osteudamus, ubi quispiam20 posuerit gravitatem iuflnitam, absurdum et iuconveniens ex hac positioneseqiii. etenim cum exstiterit eiusmodi tempus minimumfinitum, sicuti esset posita in comparatione ad tempus, in quo infinitaquaedam gravitas movetur, erit ea gravitas, quae fuit abinitio (sic!), perspicuum est itaque motum iri in hoc tempore per idem25 spatium, per quod {finitum) movebatur, quod fuit ab initio, verumper idem {tempus) infinitum movetur, s^ possibile sit, tit moveaturper hoc spatium, qua re aequali tempore finitum iufiuitumqueuuum idem que spatium iutersecarent ,quod saneabsurdum existit; fieri itaque non potest, iufinitam esse gravi-30 tatem.|f. lOrHoc autem fundamentum, quod praemisit, uempe finitum omnetempore fiuito finitum spatium iutersecare, legitimum est, quiaverum existit; et hoc inde fit, quia statuit tempus, quo infinitagravitas movetur, esse finitum. atqui ex hoc ordine non invenitur35 infinitum tempus habere analogiam ad gravitatem, ex quo sequitur,infinitumnon moveri.Atqui verba: ex eadem comparatione, in qua infinitumesset, ostendunt, hunc ordinem eum velle eandemque explicationem,quae in iufmito est. quod etiam ait: at necesse est, si in2 deinde, quare suspectum 5. 6 movebitur— quia om. codd., et iure quidem, cum haecverba ab Al suppleta esse videantur ut locum corruptum sanaret '22 sicuti'] quodsequitur corruptum videtur 33 infinita'] fiaita codd. 34 atqui et sq.] ita Al:codd. corrupt! 35 tempus— infinitum {3G) om. codd. 37 verba] "H 3!) at] al3Comiuetit. Aiist. V. 4. Then), de Caelo hebr. p. 11.3