In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

J5 THEMISTII DE CAELO A 12 [Arist p. 283a 4—17]:DnnaNO D^trmiDcn'? bapo ^nSa hm^i^ n^nn iSk' no2 yjo^ti' pia ^n^ ioi«n naso -DXl^jii'Si n^mi pii'NiS ^D nSapn biontys tconn Sap^ti' iS n^nin |^xb' .no ikipti' iCNcn nn .mx^a iti's n^r:yn omN i:ik^3 nS sin ^d unini isino nocn 5'OKcn loy iB'c'N immm c^rjyn cms nap S^cni nM^if ^i«-i p d« .iti'c^x w«iNi p DN .immn nSi n^jj^n cmNis nan 'jlds'? dik mij''? -iiyD''N 'Ni .nviii n?3n: nnx ^3 iipi .novj? ^jm micj njye io3 m rcKoi .nax loxan -it hm^ nSb'Sd ."ibn''1 innjn oy^ no ins niiT Ninti' nn .n«inn ni Sy inx nosoa n^3^ntro'NB' no3 pnnNn n^San |on nnu'D\sn 'oiSd inD m:*^ nii'D\*< ^nSi7 is ib'c^k lo"•inaoa [S^ii' St^o im hv mi -.ii'c\s .nsinn n: hv nosj listi* nn .inSivc iSmnti'c^sn nNnti' n: n\n .o^rjvn |o m ^sa ni^'o^s n\nK' ^jeo ^3 .nstsjp stf'^i nwpn^San Svan ^nSiT ^3 nti .m:^io n3 iS .m:io |ot S« n\n dni .m:io ^n'?3 |ot Ss 13noiy S3« .lioo nnr onsnn |o nsn nn:n nrrc^s ^s sin ^3 .D*3cn njfp3 niojnoi n^^nn iSii' 103 n^Ssn Sjja sin m^h |eTm .n^San Sv3 'rh^ i3 sin ^'^iya Ton is7irnnv nyn nn nSnnn n^^nnS syoj sS i:sty n:i .cmAio ^nS3 on nDon*? '73p^tf^s nns nya inT'cyo inv nj?n nis inToy |^s nocnn niv pi .ins nj?3 inSnnnonrs na nM^ s'7ii'3 n .nin:n |o n3 iSsS nM^ sSri' ^is-, p ns .n\n D^nyn |o n:ntifc^sti' no S3.nsinn ni "jv n^ju'n mixa loson n: sn .nsxoi ^nSa sSi nsiro:nns D^sjrio i:s fsi .nn^io no jot ny 13 iit'c^s nw los^ niSiyon |o nSij?o 13 20^nSa SSaa n^^ ds n .isinn ni Sj? miifc^s ia nocnn Sap^ir noi n^^iin iSti^ nooib^ 103 nos"" nt^s iii'B^sni .nyn pjy is nis^jfo p:j?3 pd:\ sin irs nti'c's'01*73 n3 iS s3ro^ nh)if nr 3^^nn^i .mjio |ot Ss n3 i"? |\^ noonn hip'Vf noi n^^nnnoson n? ?iiD3 isnti' 103 nrti'c'scnS ntt^s D^r^jyn n nn .mns njya 13 sn^t:' no n 3iiynj "p d:« nos ns^Dl 25noa noenni ti'nm lyaao nti's nM ds p:yn nT3 noonn i'?3pn n^mn103 svD^ iib\if IS n^nin iS tr^K' no 103 in3^D3 siro^B' is Ton n3 13 .p^o nnstfn\n sSk' ins ins nj?3 n:o inr nyn n73 iyn*n3 '^^nn^ niinnsS noonS S3ponmpu' no3 n^nitf ms hdid3 n: hip'^i^ it^s's iDonS bspon s'?[i] .mipji' no3nh DS •'3 .nn:iiD in3 nnM ins |073 uoo inr jorn nT3 n: nip ds "3 .sifoj 30inrn onip n3 iS i^^ o^nyn S331 ts'^mon by S3s nyn n: *nS3 nyn nT3 m nip^iti'D^s n3 'h iDcnS Sspon p d^ j3i .n^'73n sS3 D^nyn ibsi .ana sjto^k' iifcsmo "js Dna ninan iSs |*s n lonS n^San ps i^f's D^nvn '733 svo^ abiff loy: n3 Dn*? ps n:: |o: Ss vn^ sbB'31 .nnsimipj n 10SI .n:>io no jot bn vn^ sSi n3 DnS nM^ti' la^o^s lois 'os DKi 35S3f0j nconS Sspon i3 nM^ itfs pini .n^'?3n s'ra n^^nnn onip nit's nnvn1 nnwS codd. 6 iinani] vitios., cj. inn:n', 6 p cn = d8; deinde S'enD] fort. S'sn"?lOpnJl. la n 14n2!23 susp. .X*j pro J^^u; '« supplevi 15 ante i:'« 1. ntr«16 omjio — an cj. singul. 18 na et seq.] 1. plur. loco fem. 20 p] iK a25 aitrna scripsi: awn' codd. 28 post minn add. codd. -\v» n»n] n'n' codd.29 Sap'r] 'p' kSe* omnes testes 80 kS] cm codd. 34. 35 vn'] n»n' codd.;ib. nnS] nh codd.