In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

toOp THEMISTII DE CAELO A 2. 3 [Arist. p. 310'* 6—27]ifpna DHO in« it^K .naam Spn ]'2 injtd^ iij'n DrnKS «3fo^ iti's .p dj n^^ann|3 ijn^ iti'K DmN 'DKD D^^n^ d:ok /ti^ipm |vcnm /31Vp1i mpin dh^d -insn Sni3n Dnvi 'c>h n\n^ »'?«' 'oiSd nnx nrtonn iSn ^jit'S moipon ^:ti' V3» '3 tioh'impo "jNi .n^i:n li: '?« its'" Sii'o "jm Sj? n^oti^^n Sd vn^tf Sas .SSd3 '?p Kin 5j?Vi3nen mSp "nyna nnty ^ico D'bp cnw dhd aiJ'n^u' nei ."loifya insY'^tt'^ Kin iSkd )pnr\if |on ^3n .p |^n ix .imNo inr w^n^tfa n'^yoS nyiifK DniK nyi ^dS mp^ mm .o^bp onn aii'n^ i^a -ciSs dio^hd nSye Sn onaKinii' nn .psm d^dh |a nas mv nnnan trsm n2MDr] n^ixn HM^tf p mp"i«i3an |oi .nisa Sk 'oiSs nns cSn^i cp^nn mjtspS inran pnvnnv ''jca lonM"" njn .p]di3 Sn:^ cyy o^pVnn "'JKpn ""aifjn |a na Tivtf npiS on sinty nS:\3n- .D^pSnn D^jKpn D^aK':^.! |a nanan m^^xb .naaS xin -ik'ni .nnren p dj n^^ennDN1 .naan na: ba D'^^n^jn o^pSnn canen caiyjn ma^b nnva,T .T-^ann |a nnvnn ^D ."i^ixn |a is vn'- ti'xn p o^pSnn c^ropn c^atf':.! |a nanan niaan hmhIK psn |a D^pSnn ^'^n^n d^dw^ti |a ayian -ny^ii^n hm^i .u^sm "i^isn i"n:\^ i5nvati':\ naa inv k'n.-i n\n^K' mp^i .p dj iSs ^Jti' mj^ r\i2 ^a .n^an |aiNTii' nny HJfTinea ha.D3io\m nnaaai mSpaDnnxn ms ^jann aipan nn -iBDtTDlipDD> iwH pyn Snaj") nnssj^' ^i«"i Nintf ia«^ nSnn sim .nia inyianSya Sn yaaa ij^yun^ Q^omn nsp hm nao ii 'ah sim .rSj? npn^i Dn«B':n ia 20iSn ins ^isi nM^i .iSs ^jb^ nsa^ii' laa naa hn) nSya S» nnjrpi .naa bx nnarpinao IT ^nS .n^a mm^ sim .onS o^maian o^Sycjn iiaj^a n^jji .laaai Spa lautj'.nas^i nviJnn nsT laa yjrijn^ iS iii's naoa K^a^i .naa njf Ss yyun^ nn)tp mn^.p Di nnsif:n myunn nms D^al^';n ipj^un^ nnava lu^a nacn sin ma naon ^anM^i .n^^an[n] sin iSs myuna naom .^11^:^,11 ^irirm n^^iinn lyti'a o^vyunan laa 25"jsi nSpa -isf "^s D^yunan c^ati'rin p ds .naa n\n^tJ' ne misf Ss cna nns Sannvan maSt^n Ss n^ann sin niaipan iSs 'i^ ha anyuna naon .naa nsnaa i^asjK' ^isn /as sinB' nn .ana nnvan nmaipaa r;':^^\i^2 lavya nn .ana.n^inan n^nrii'm mvi:nn lyyun^if amsa irasna .naa Ssi nSj?a '7s vyun^ti^.pa itfsi .Sn^:\n s\ni Snisa itrs -aiSa nti'Sii' :iiDa niyunn nrn ^jca sinu^ nn 30miv Ss miira nM^ ojas nrti'n ^a nn .nrii'a iii'si n^nina ws in^'' nit'snrti' n\n^ .aipaa npunn n^ii'^Sirm .mi3f nia^s"? aipan nn "las^tt' nxa .mnsSas .ipn ha piSn |a nra^n j^s sinif' nn .pmn lan nt ^sa sS ibsa ins SaSs piSn |a n\n^ti' laa .-[cnn |ni un svaj nan is .^onn Ss fonn |anMii^ na ia nsK'^ sS njnu'^it' na Sirs nK':\n ^a nn .':^n nsna bs is nmnii'n 35.|Dn:n nan n: ^s Ss njnii'^ sS .nnip vhv n^n^ sSii' na Ss njniy^u'ai .amp rSj?3 D30H scrips! : w, ex ik depravatum, codd. Al 4 post nnK 1 1. excidit6. 7 cj. lyyian'tTQ . . iD»p» . . nnaa iiyni 7 i'jksi prn'tr codd. ei guasi Al8 n2 codd. 12 ni3»«Si cj. moiS; ib. n'pSnni codd. 13 D^nnonJ 1. ntoyian15 ''?njn a: D»3Qpn b 18 nnnKon codd. 19 pDiD» codd. et Sna>i ints'ty28 u et ij?u»ir3 codd. 30 j'an] 1. niisa 32 'li^trn codd. 35 a^av^n codd.et lantf'B'ai (aed cf. p. a"p 2 untro, d»»u»B')