In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

76 TIIEMISTII DE CAELO A 12 [Ari.st. p. 282"4— 22]qui album nig-rumque intercedit, siquidem medius est, ac etiam f. 21rde soiio, qui medius uon est. (juodsi cnntravia quoque medio vacent,idem saue continget; uuiversa etenim negatio eidem conveuit,quemadmodum si dixerimus, sonus uon est par uecjue impar. id5 vero cum egisset, quod semper est et quod semper nou est, velutiduo contraria statuit idque in liac explicatione posuit: nempe Aawccnuntiationem^ semper nou esse, illi op])Oui, semjier esse, oppositionecoutrarietatis, quod vero 7ion semper est, contradictionis oppositioneilli adversari. quoniam vero liaec duo contraria sunt^ eormn negatio,10 hoc est nou semper est {et non semper non est)^ eidem couvenit,nempe ei^ quod aliquando est et aliquaudo uon est, quod nousemper est, medium inter ipsum ac suum coutrarium locum teneatvel omnino diversum sit ah its; sed Aristoteles medium illud posuit.dum vero ait: utriusque enim negatio aliquaudo conveniet,15 si non sit semper, nou ita intellegi debet, perinde ac si dixisset,quod quamvis utrorumque coutrariorum negatio simul medio noucouveniat, negatio tameu alicuius eoruni ei conveuit — etenim conveuit,ut simul in eo semper sint — sed ita profecto intellegitur,ac si dixisset, quod utrorumque contraiiorum negatio ei, quod me-20 dium est, omuino conveuit, si nou semper nou ens est nee sempereus est, sed aliquaudo hoc, ali(|uaudo alio modo sit.At quoniam demonstratione non probacerat, utrorumcpie coutrariorumuegationem eidem couveuire, de hoc etiam verba facit achuius rei demonstrationem in litteris posuit. duo igitur contraria,25 quae eidem simul couveuire uon possunt, AB litteris designavit uecnon uegationem tou A xh C, negatmiem vero tou B to D esse voluit;atqui statutum fuit ambas eiusmodi negationes sibi invicem utcoutradictoria oppoui, horumque duorum A et B medium sit E.tunc inquit: ipsi E aut A inest aut C; at A ipsi E non couvenit,r,o igitur C conveniet E. praeterea quoque statuamus vel B vel D ipsiE inesse, sed B uon conveuit ipsi E, igitur D conveniet E. consouumigitur erit C et D, quae AB negationes sunt, eidem, uempeE ipsi, couveuire, siquidem E uon est B ueque A, sed utrorumquemedium absolute, verum cum id, quod in aliquo duorum coutra-35 riorum uon est, alterum per se genus iugrediatur — sonus enimnou est albus ueque uiger, quoniam ex eorum geuere uon est —eorum medium nou erit; medium uamque ex eorum geuere essedebet, color autem, qui iuter album et nigrum medium tenet,6 — 8 hLtnc— contrarietatis] huic negationi non semper est, illam afjirmationem . . oppositione(inrjuam) contradictionis Al. 8 non atldidi 10 ( ) supplevi 11 ei scripsi, si codd.et Al 11. 12 quod— est fort. del. 15 si addidi: nisi sit Al. 29 E (pr.)supnlcvi: aut ipsi inest, aut B: ut A Al male 37.38 esse debet emendavit Al: estcodd.: medium — debet fort. del.