In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

aTHEMISTII L)E CAELU B 12 [Arist. p. 292^8-25] 121exiguae actiones inveniuntur, quibus ad exiguam mensuram f. 33>ducuutur,ac eo magis, si una tautum actio in eis inveniatur.quod autem homo assequitur, (exempli gratia) unum est, quodoptimum existit quod(pie a ceteris omnibus acquiri non jiotest;5 neque etiara a solo homine, sed pluribus aliis etiam cum eo requisitis.igitur optiminn (pioque unura est, ([uemadmoduni retulimiis,reliqua vero [omnia] ad id auxilium praestant, ac eorum quid emhoc Optimo participat (hoc autem dictum|nobis ac positum f. 33^'est), iUud (lutein^ ([uod optimum est, omnino non assequitur^ sed ad10 illud prope per pauca accedit «/z?^cZ vero fieri non potest,,ut illud adipiscatur, sed satis ei est, si ad ultiimim propeaccedat. idque exemplo magis illustrat. ut si valetudo finis[ponatur], aliquis valet semper, aliquis atteuuatione, altercum cucurrit, quidam dum aliud aliquid operabitur cMry^wc/i15 gratia, quod sanitati cmtecedit, q u a m o b r e m m o t u s ,qui iinem praece-]duiit, plurimi sunt; alter autem longe plurimum abest ac fieri nonpotest, ut sanitatem [assequatur], sed cum atteuuatione tantumrelinquitur raaioremque gracilitatem adipiscitur. non itaque sanitatem,sed horum duorum alterum iuteudit, maciem quidem attenuatetionemve, ut mortem evadat, ciim simile quippiam operetur.eteuim optimus finis eius quidem perfectio est, ceterorum veroillorum sanitas, semperque ii meliore sunt condicione, qui propiusad illud optimum aceedunt.Et quemadmodum in his, ita etiam in caelestibus corporibus25 haec conspiciuntur, atque eo magis, quo primo principio propioraextiterint. in hoc autem Aristoteles eo usque sermonem protelavit,quo usque ad terrae speculationem pervenerit.Eteuim prima causa optimum est ac sui ipsius causa existit,quamobrem nulla omnino actione indiget. actio autem semper in30 duobus ad minus cernitur, in eo nempe, cuius gratia aliquidagitur, et id ipsum, quod agitur gratia huius. en, autemsubstantia, quae primae causae dignitate propinquior erit, unica actioneoptimum cousequitur, quae vero longe plurimum ab ea distat, pluribus,quae autem ultimo loco positae sunt, quoniam fieri non35 potest, ut banc perfectiouem consequantur, nee pluribus actionibusindigent, quare ea corpora, quae i)iimae causae fiuitima sunt,paucis actionibus banc perfectiouem assequuntur, media pluribus,extrema autem, quoniam perfectiouem adipisci non possunt, neepluribus actionibus indigent.40 Hie autem sermo unus existit et convenit, ut propositio prae-9 illud autem . . omnino non assequitur scrips! leni emendatioue: partim . . vel habent vel Al14 cum cucurrit et currendi tjrii/ia scrips! : tempore quo est et in gratiam eius quod Jit codd.Al l(i plurimi om. coild. 20 cum scripsi: ce/ cocld. Al 22 semperque— aceedunt(io)] ita Al ex coniectura: codd. corrupti