In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

jirp THEMISTII DE CAELO T 4. 5 [Arist. p. 303'' 4—22],10 npun ^V3i5 Dti'^ SdS hmi .iDiK'on Dii':\'? en nno nn« Ssi mij'^ mn«ni nSijj?jD D.- mOipDHK' ''JD01 •D^Jti' :\1D3 CBHi'DH D'"OK':jn ViT'K' niD ^IKT 13 mnvDVDB'ij?':^^ 131 13 mnvDH invun nbnnn3 mr d3»k ^y3iD Dii': ^3 i3:o Dm:^iDnoyv3 nns nyun onS iirs D'au'jn S3mnno ono nnN S3S V3Jon nvn ins imurp Kin dSi3 ^3 nSyo Sk ivyun^ nsin o^oii'j i\t dni p dn .iojfj;3 inx nsn d,i 5"iit'N lioMnyiir^es nsannif' nnNi .D75fioo3 nos^tr ^iki iojfV3 'oson nil .ti'xnvn^ kSitsi .n^Ssn ^Sy3 ^nS3 uya n^tawon niyunn ^3 iN3nm .inNn Syn nihn^^s^ nipunn 1^X3 -wtfa o^mw^n n^oti'An vn^ ah p dk n^b3n ^Sya ^nSs iSk.n3in DH IS in« sin dk [iipnS S^nnn n^S3n ^^^3 nmoMrj' iNsnnK' "iriKI] 10DnxK'jn n''0i4'jn nis^xo uod iitn iiD^nif' nosti' dik •'J3 nrn '•jooiiSnd njrp imoK' in«n DipD«a iidm nn .iS« n^T 113^3 ii'p3^ n6 in« »ini^iKH p inx 13T sintJ' inioK' onirpi .i^is smti' inioK' cnypi d^o nihk' d^k^jkhDHJi' noKtf' onoi .i3»o nK'p invi n^i«n ]q 3y invi o^an |o pn inr xin o^omi:»o IK'S pii'Nin nn«n niDM nii^ lo^if ^ itfk dhik ^3 .n^'73n nS3 moSiyi n^oii' I6vn DHB' noN^ .1701 D^oni i^iNH p ins "lan i« n^o «im imoti' r« nnKti'jn rn^nnnoND i«ip^ iSx ^3 ^tj'ipni |voin nx Sv uoo hm nno noK^ onKtJ'in D^oii'^nnoN^ nrwif mi .nbnn sinti' imo^ii'^ kS nSnn imo^K'^ -iti^K n? nM^if i3^^n^i^3 .niDM |o 33"iion sin insnoni "-oit'^in i3n^ vSnk' no sin iidmi cipnontj'94rnTD ^3 noNK' no pDj onS 3^^nn^ n33nn sin ^li'ipnif 103 n3nn jronn nNn ns 20.|VDin in Sv HM^ D30S uDo nNn^if noK's 'oson |VDin iv Sy n3in n\n^ nnsnD^onpn nniDM |^on m Sj; sinif mi .|rBnn |d n\n^ IK'S sin mpnon n'n^ ^jdoisin |vc"in "[n hv insn mo nM^ii' no ^3 nn"? a^^nnm .|vci3 n^'^K' no S3 nnn^Sv |rDi3 nM^ d:osi dS3 D^otr:*3ti' pn mr it'sn nvn ^jcdi .uoo ponp invsin "iK^s Dty:\n ya sinti' ens 'os dsi .nn tfion |^si .nno poip sinK' mo 26nns Dii*: siniJ' 'osi .nnv jrcin "jti hv nn djosi onsii'jn c^oifjsb' pi inrrn^ uoDif' iios^ iifs nnsn n:o ponp inr nM^ nii's sin m ^3 .tf'sn ^nSnsS ^Sis nn .mnn sin jvcin ^3 icid3 ^iSn iiK'p i02:y ^jc3 nosoi .nnsifinjiDMn SD3in DjDs nnosan iSs 103 rn^ p Svi .D^y^:yn iSs lo^ty^ "iii^s 13 nr.110^1 nSnn sin irs ntrpni |VDin |n sin it^s n^ sin ooitj'ii' Sy /n^osn 30j?2:ioen |d ponp inr nnyp ^ju'n ^3 nn .iSs ^ji^d sintJ' DnnosD3 n3nii'n jDnn^K'nnii'ni j3Sn "'3 nn .ponp ir\v nno nns •'3 poo ps S3S cn'^iti^ vn^ ah dsi nn^rsnTin3ni niptn djosi .cn'^jn sinti* •'jdd Sti'a -[-n hv ''iti^n nsion |d jionp inr:nsnj sin 'osj iti's noson .m ppni .ponp -inv nn^jti' ps3 inj' codd. Al 5 nn addidi; ib. post ]3 1 linea excidit 9 anB* — n'Ssncorruptum et mutilatum 10 inNi — iipnh supplevi; ib. nnK N'n codd.12 DipDNO = j^Jib^^l 16 «ini imoir vh corrupte; cf. p. 127, 1 17 iioh'n'n nno suspect. iKip' corr., cf. insB" p. 129,81 20 nann scripsi: n:cn a,n3D3 b ; ib. nosr nt2 del., cuius loco laxan ex linea seq. ponendum est 22. 28 fort.D^onp et VTW 24 vn' et (25) uao codd. 26 an] cj. Kin? 27 m] iSn codd.29 cj. ^1B»^ 30 fort, bntrn lenn' itrni et »:» |«2 34 ppm fals. cf. p. 126,34