12.07.2015 Views

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mil P R A 1': F A T Icomparatione j)araphrastae (p. 2,33— 3,1) concludi posse, Michaelem ab eopen<strong>de</strong>re. item p. 15,*Jss. Soph. (= Mich. p. 39,10 ss.) suo iure paraphrastaeieiunitatem Michaelis loquacitati praefert, contra cur quidquam <strong>de</strong> a<strong>et</strong>ate <strong>et</strong>ratione scriptorum concludat, habere non vi<strong>de</strong>tur^).Sed transeamus ad certiora. apte Michael prooemii loco p. 2,20— 6,5cpavxaaiac, aiaftr^asto?, p,v7][x7j? notiones fusius explicat, <strong>et</strong> infra saepius adbanc introdiictionem relegat. quam disputationem cum paraphrasta suoloco pulsam p. 4,14 — 5,13 interserit, <strong>et</strong> interpr<strong>et</strong>ationis conexum interrumpit<strong>et</strong> ultra paraphrastae muneris fines vagatur, quod ipse transitionis formula(p. 4,17— 19) satis significat. — Michaelis mos est immiscendi, ut legentes<strong>de</strong>lect<strong>et</strong>, quaedam quae ipse in vita expertus erat vel observaverat (v. Rosep. 196). velut p. 46,11 narrat o-sp xotl s-jw ETrcTTov&siv -orAzot- -^ap xpt'aoiSTsXsaa vu/dyj[iepa xoi[jia)jj.evo?. ea<strong>de</strong>m fere hab<strong>et</strong> paraphrasta p. 19,4Tropica; '(dp n? £7rl xpialv r^\iipai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!