In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

KDp THEMISTII DE CAELO A 4. 5 [Arist. p. 312a 11-25]Y2aintif no hm^ nao-i nut -iiDyai .n^o^ nSj;o n'n^m .Dm^n ^Jtt' f^K ney:TiNm D^an py mn nn .Sp ik 133 nor^S Spn p3i n»jS i33nnoN^ p mpann Sj; ins 'dndd im« in^3 iovj?2 nnNinr Fipio Ninii' noSi ..1112:2 Nintf pj^po nihk' naS oipo Son 'onj unb' nnNin n: djdn m3^K3 Nintf nn .0^:110.1 Sd3 ikvd^ ^irtrn nn nSoDnn in .lOinD 5103 ppn DJDK1 .miyn io3 mSipcn nn Stt'cn /Srnn id3 xin ni in .humiiy^ ^n'ja Nin ik'k .p d: nic33i .."1112:3 pjy.n ^Simh 103 .iJ3.i.i S'3331 .'•Sim.i..UK :\1D31 ..1112f3 ny^K' lS N2:0^1 IB'^ NI.I IITK SsN .^SiM N1.1 iS llfV pN IB'NId:oni .n^'73m .10 lu ni.i nSyo.i ^3 .in .^Sim3 Scii'.i djoni ,1112:3 nhyan d3onDJONI ..iii2f.i 103 NI1I hp Ni.iti' .10 h2ii .p DJ .i^^tsn3[i] .inro ii:;io ni.i Sbk'.i 10IN .1112:3 iniN QJON1 .102:^3 p nj 133,11 Sp.i ioin3i .,in:.i.i ids 133 Ni.itJ' ,10.1J3,1.1li' .111 ..1^^JD,1,1 '7N pli'NI.1 'SiM.I n:3,1 N1,1 133,11 Sp,1 ^SlMI .1011.1 103 .IThn .1J3.1.1 pi .tf'p.in ^oS ,in .nnnp.ii mo^en.i hn .ii3n[,i]'? ?]Snno .inio,i ha^Jt4^ IN N1.1 102:^3 UN 131 .1J3n.11 1011.1 DN IDDB' '0ND3 .inj? inJ113 pNI .133.1.1112:3 DJDN1 .10113 .IT DJDN1 1112:3 IDIN D20N .10111 p D3 .1T31 .D^JntTO D^y^iy 15bn .iJ3ni .10113 DJ0N1 .njion oy .ij31ib' iS.mi ini30i |oi .mSpi ha .ij3,iipjy I^N^3 .D^cSnno Di 1J313 '73N .Di^ji^'? i02:j;3 UN Niiii' 12:0 .ni1331•UN 131 nji03 DI iK'N .^jSmni ^Nnsn 103 .io2:j;3 ihn dio iin '?3'7 niN^2:oiiM^B'i ^jSii iM^ii's '01S3 .102:^3 11N 13^N DIO UN ^3^ niN^2:oi pj? d:oni^Nn3i '01S3 IT DJDN .Sveji m'7p3 iM^ ^:Sinn djon .102:^3 iin 131 irN ^Nns 20:mSycni ^ij^ips niiSp inrii'o N2:o: nii ij'ni 103 niVpi loin '01S3 loni 103 iS ib'n dij'j.i ^DN2:o^B' i03naoSi 133? nii nvi:i3 Sj? im^ n^n3,j ^Sim iS iii'N djoni .iSyoioniiDO nmi ^Simo pNi p .1112:3 nnsiio ,1112:01 ^Simo im^ ti'Ni 1031 .pNiI'jN IIDtf ^JBDI .nopiO pNI D30N1 .Pj^pO Nil ti'NI D30N 13D1 nNT'?1 ."'Svi 103 26[it] iin 12:11 .D^Si3ii iSn ^:\if Spii 1331 10113 d^ .poi it hv o^r^jynN^3i 1131B' ^jEOi .oniN onoi ':iif D^jD 'iv^h nieui nniDM iSn 'hw p d^K'i'?:iNi3o 'rh^i pior ionoi dij' p Syi .piDii Sj; 13nil .oniN nnoi ^jii' .13311 Spi ion ioiS3 .onoii iSn ^w p3 ""s idK""!.niii2:n neir di d^ob'i ^3 '0N:t4' 103 iSn nrS3nii .iSn nvS3n ^Jii'3 so103 .[1313] Dib ncniiyoi .i3i3 niS ncSino nm iti'N .Dj73tsS nvS3ni 103 Ssn11N iim^'ii ]2hr\ |o 11N ^3 n^S3n nii ^ncyi nNiD.i ^3 .d^nios dini ion^k'^Jti'DI IK'NI .Dl'73p Ili'N D^JK'I D^^SlMI 1N2:0^li' 103 .p Nil UNI S2:N lllUti'.''hvnn po3 di iSn djoni .niV3 oniiDo di dio dhin djon .diS nr'33nDJ0N1 .iiso Sni nSj;o ha lyyun^ nvS3ni ^jti'i nnvpn ^jtJ' Sn on^tf'pns on^in 35ii3j?3i .iisoi IT DJONI .no:'? ibyoi pv "h it djon iin.i "jn d.io ihn B'piS11 nwnn] cj. nasnn; ib. mwa nnw codd. U naio codd.; ib. w addidi15 niai] iShsi codd. Al; ib. iDina iSk oaDKi niisa oni« codd. 17 nosya nnn hsiwcodd. 24 «Svnm vinn mw3 codd. 25 nepio scripsi: i:i»pn codd. 26 nrsupplevi 30 nvSann »:b»2 codd.; ib. post iSm (alt.) supple negat. secund. Al;ib. ninn, 31 n'Sonn, o'cSnnD on, D'cnwoi, idwb' codd. 33 nrKi scripsi: wk codd.34 on (alt.)] Kin codd. 36 nn« hn et nn^ on, ihn udm^ codd.Comment. Aiist V 4. Them, de C'aelo hebr. p. L H