In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE£CAELO B 9. 10 [Arist. p. 290'' 12-291" 36] nj?N3f03U' IV ti'ni^Kn^D HD IONS pjmS 31:^^ njnoi .nSipn -mDai ^^a^ot^n 11132D''33i3n ^3 noNO Sy piT'vn np'' p:\ htoi .npniJf !n\t d"'3313p1 nyijn "losoDHK' loiS aiK'S r\^y lonDr] i3Dn3 Nin i'7N31 .cmK'pi o'^vipn om lyvun^ d:cnnoNi .j?3L53 S3K d:is3 |3 d> 103 nSi D^ii'wnan 1D3 n'^i dS'733 D"'j;v")3na orNNinti' aha .o^K'Djno ^nS3 oniJ' Sv ah D^vvano Dnii'3 no« n:o{< D^K'wnas kS 6n\T'K' n"i3n3 -ini mnva nyun cyyuno n\T )ha xintj' 110x2 loxon i3on3lyyun' dhk' ona isB'nt:' iiro 13 li'm^xn'-o n3 n"'jn ht inyai .Sip onyunSHM '?ip HM iSn ^ini hm Ni.iti'B .Sip HM^ nSk' ^11^ Ninif 'ONI .mnvo nyunpNjfO' iB'N i3in 103 niMo nyun "iisya hm^ Ninif ^jeo n: Sii: ncoin ^bS^3 .ncDD3i Sii:^3 c^33i3S NJTD^iJ' 1031 .D^SnjH D^oti'jn 'i^ n-iMi K'ou'n nyun lo.D^oyin 103 ni iSj?c^ |3 d: hto nine ontf' niSipn ^3 hti .li'^n ynp^ om m h^ah jn:D hy noo da .idj? i:tid J3irM unk' ^jco p« idn^i .n: nip^ sS Saxmo ^3 HTi .nSnno p dj unvn hm^ nS Ninti' ^jcd S3n .iSn iiok^k' id3 Mvn^iDyjo^ nS D^tiisfnu' 103 .uyotfji^ po^ xS in^ Sipn nv oniDo hmj usti'o '01S3•13 lON^ mnN nJV53 m nii3D'?N ?i^dvi .Sip3 lyoii^^ti'o li'^oon hiph d^S^:\i onrn 15aiK' '^oK'An po in« Sip D^yow i^m sS Sip 0^3313.1 nyun hdm iSn ni.ik'nn .0.10 nine ain^ no i^on iSo3^ D^Sn:^n mSipn ^3 nn ,SS3 0^3313.1 |o ninenvun Sip y^p sS dn ioin ni.ik' no ^3 .mnx ni'pn Sn io3fV3 iiist |'^jynSipn yvv «Si nSpj3 i3in^n irx lojfys -jSnon ^3 nTi ? SS3 oiipif no Sn D^33i3nK^3^ kS niyipn DniM ^joo lyyun^ on oa 0^33133 S3n .mpo S3 Sni oipo S30 20D^33i3n iM^ DN '01N NinK' iS IK'S no «S DN1 .inx pii^jf nSi lOKon nta on^SyDio« sin S3« .mns nSyS Sip Dnyi:no jj'inn^ «S nnti' nSn ooxyo '^yuno^3 nn .niyipn onti' ^jco '01S3 13S nron n«t iisys Sip nnS nM^ sSti' 3^^n^p Dj lON^ti' DisSi .inj3 iyyi:n^ iti^s nns^sn kSi Sip3 iiN^3n p da p nSijon iiy nSi .lyyun^ nS iifs i^in3 lociyn^ ib^n o^^n ^Sy3n n3^« nSi sinii' 25niyipn ontj' sin Sip ons nM^ NSti'3 n3Dn ]'a p dn .ino niMo nyun lyyun^tfnip^ nSi .Sip DnS nM^ ah^ ik .lyoK' s^sDn^i Sip onStf nSn yyunos niiiii'pimnN n3D la^^fi^ nrn ins ,d^jd S3 Sy DniB'pi o^ipn ontt' n3D3 p da mlyyun^ nS nw 'on^i .D^yipni onitt'p p da im^ sSii'3 .Sip d^du'aS nM^ nS iSSa3nSsrnn ana nn^Aii'ni4'3 y3on onS ]n: on^SASAa omif^p onti' S3n oovya D^33i3n 30Inoty^ sStf '0iS3 onK'ipo ^nSa onvn in« lyyunn iSs nrnS lyio sinu' noonay «inK' 12:0 nnjm ii3^n nn .nny S^v^i iioty^ti' 103 njn iti'x iSs S^v^i: D^33i3n ni^rps n33iDo n^iSn jnSjfni nil iwa iS« ni^ot^'ti'np^oDO ny^i^ yinK' ^ini opinnai D'3i3in D^33i3n riAiioa djomi los^ n: nnt^lD^^o^orn D^SASAn ^3 iion^ on *3 .omo^Sn ^Sy3 duos iwa o^yjyn |o 35inr Dnti' onoi .y^an Ss onnp inv ik^n '01S3 d^mo inv onti' no ono.Dpinn one a^nn^ oniiMoi Diin^xi .Y'\an |o D^pini inv onii' dhin 103 onnisoiKO isyo -jiaj ^nSa oni D^3i3in ^nSin an in^a o^pSnn ^3 loy^tf ins Nintf' nn7 i3Bna codd. Al 9 |D supplevi 11 Syc codd. 12 p dj] exspectes negat.13 fort, invn 14 cj. yiw 17 ]o] idj codd. 18 «intr] fort. Kin? 19 Sipn] Sian b22 Dntf] melius Nine 26 iyyijn»] fort, bip i:n' 33 mSsm codd. 37 npinn ono]fort. Dpinno 38 •ii3y»B' codd. D»pSnn corr. nni] «im codd. ; ib. ^^33] fort, aaiio