In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

THEMISTII DE CAELO ^ 5 [Arist, p. 312^ 3-19] IDpNin ^Sd3 hm d« ^Sdh fin ir« i^ixn ik'o^ ik 13"i Kinti' hkiji /Sdh "[in S«r«D^cn Ss ^Sdh vrti' oiip ^x sinty nn .p nj D'on [iti'o* «"? htd inn Pi>po inv'»» «in Sa» .13 no .ysjti' n» Sif«i .vo mn^D in«tf mvi .no nD^ti'o i3 hm^ nh.D'on ley nSy^ «vo^ yrii'D i^iNntJ' ^:co nSk .mn» in hv n^on n^^'jy pN ^dist'K ni n3ri .loj; iiK'pnnS c^on loy p"ins [ti'OM .mpain Sy D^on fiii'D^ uoon\n^ Ninii'i .nv^jpo njf^Yo n^an pojtfd ^d sim n^?l3lf iod niS pn^jfn npv lioan^isn pipnn^ti'3 los mjDDSx Sax .p da ni pK' Sdi mip itt'K n: Syo^ii'DTpno Sirs ti'Nnn |o TDn> .lovya ^Sd3 nii'x nSann xSon^i .nsno ny^B' S« pivi.uoD 3ip^ IK'S D^on Dj?Dn r^i^ "[WD^i .uyj'tf no Sxk .o^on nnnpo n3rn^tf lonsT mnn njiso nosi .pmnir |ot3 iim Pj^Dinti' no njSDn3 ni ha cipo iS mc^i.noino IS Tpi: mpo nn^pb3 psnnon omn nM^ii' nirrx xinif'io3 xinit' nn .n^B'ipn13 nvti' DTSi .Qif'Aa djdj Dii': psi .Dn3 nSiK'oi c^oti'riS i3iro nipn nM^tJ' ^n'^sol^jyNinu' kSx poiDo nM dsi xintr 'nSs ivv i^^irif' Spj ir» ni ^3 .ins mpoamo^onn |o -[zrwi^' p .ppnM mpn |o nti'pn^ Niniy iod i^isntj' xim .13 onio isi3piion -i^iKnr ^jca ^Ssn d:os Ion uoo yr -iB^so^on n\n dni .non nnr 3ity'iD^on«'3.n3D3 ii'2'Vf 3ityn^i .13 D33^ Dipo D^oS njD^i ^Ssn [in3 itfN i^iKn ppn^ nhnoN^ sinu' nio .laoix iono Sv pn^v3 x^Tty .mnx is: Sr .^Ssn -jin S« p\y|o f nS^K'D pD^ nmSn -[iifO'i nio^onn |o ipnpn3 ^'733 w» n^ixn nifo^x xmtf'pIhtb' .Din^t^^ TixS n'^' xintt' nn .lojfy nno^ loxon nn .i^» 3^^ "jwon nin'jn 20"|iti'0''K' njro iiti'0''i«' "i3i Diif'f3''ii' itt'cx "-k xinB' nTi .13 iwo"- iii'K mn'yn |dda nn^ nmnnjn Ifpnn jo njfin xin nn 'oxjir noti' mosi .1:00 nnrtt' no p.Dn3 Dnnron Dn^nioipo3 n':wr\ nmoM mb n^^enn noipK' no3i .unoxpK' 'jDi.Dn3 cnnron DniDipo3 nnuon xS onS 3^^in^ xS .onnxn ornxS m s-i^nnn d«Dx .Sk^d pn Sy Tixn ^3 nn .iSx |o nyunn S3x .moipon iSx Sx nyunn nhi 25ha nyunn iS nM^tf nio nxn njn .ntao Sx noui .133 13 invon ioipo3 n\T'?x dhS ik'x niyunn .V3a3 niyunn nmo^S ^3 noxj d:ox uxtf' nn .y3i33 nao.j;3tD3 I1S K^n 1300 nao Sx i^ixn nvo d^oS nyunn ^3 nn .o^bu Dn Dipo m ^x.p DA inx Dipo3 nNnK'31 ."inx3 nM^ti^ no inx .naii xm nxn nT ha xinii' ^3domo nx"i '?'?33i .vn^if3 iSxSi .fixn Dipo Sx nao Sx non .nMti' Dipo nt ^« soB'xn 103 nrbsnn ^itf ""s nn .vSx iS nnvon Dipon |o y3i33 nvunn nM^K'.2^xn 'oiSs Dno |vSv nnv Dipo i^xti' ^jdd dhixS djox nMif ^300 .nonxniDnnron Dn^nioipo3 mDn3 i3Dii''a' 3^^nnn .one h^w Dipo px pxn nnMi3;3ion no j?3B3 Dn^Sx '^diod nioipo ^31^^ anh^i^ ^3co .Dn^3n iti'x d30xi .Dn3nSyo Sx 13K'D' Tixn dj? |^ixni o^on nM^u' .3^^non i3in noi .on^bx la^ii'o 351 ante d« suppl. «S«? 2 yn scrips!: i'k codd. Al 3 n»n»] nan* codd.?5 -I)}] Sy? 7 «ini] Kin?? 8 iqk addidi 9^TDn' scripsi: nno* sive tdd'codd. Al 10 D'Dn (alt.) scripsi: d:dk codd. Al 11 iTm] 1. no'ni 12 post Kinrsuppl. 'K 16 D3aN male: o^B'a Al? 18 ci'p» suspect. 19 pc] cj. yea*sive pp' (iwDM = '»itTMai) 21 fort, paair 22 cj. yvo'v noa 26 nyunn (alt.)jnyuna codd. 28 «»n] on codd. 32 '3bd (alt.) fort, del.; 1. nnwS . . naoo et(38) naao 34 j?:ian] n:ian codd.? 36 n^nnon et ^^B'D» codd.