12.07.2015 Views

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TIIEJIISTII (SOriloN.) IN PARV. NAT. [Arisl. p. 4oGb32-457«24] 25'C'vcioLi ouv (jisTa xa aX-cf. aa/.tSTot -010010? O'-vo; (-oXXr) "I'dtp /) 77:0xojv aitiov avaO'jfjiiccji:), yivst^i 6s xc«t sx xotciov sviodv 6 (xsv -jOtfi xotto; W)aovr/jxTixov, to ok|a'jvx-/;"ifjL7. Yt'vsTst ws-sp 'po'f/j are-ro?, otv ijlyj "jiu/pov 268-(, ' xa yip £v f(j xoiXi'a xctl xoi; ivxspoi; £vovx7. K£pixTa)|j.axa y; -apa xo5 xotiou5 i)£pjxox-/)s cuvx-/);otac( (oasv sri xov avoj xottov xa'i xov uttvov £-or/)(3£. xai •">voaoi oi xivc? xo auxo xouxo iroiousiv, oaai c/tto Tuspixxouaaxo; u^ootj X7.tDspjxou, otov au[i.paiv£i xois Trupixxouci xal iv xoT? X-/)i)7'pY0i?. sxi os £vt(^ -ptuxy) riXixta [xaXXov 6 uttvo; t] xai? d'XXai?' xa '(afi Traioia xa{}£uo£iacpoopa Ota xo xtjv xpo'^viv av(o cp£p£ai)at Tiaaav. a'/)a£rov 6s x6 utteo- 1010 p7'XX£iv x6 [X£-,'£i)o? xu)v (xvto 'jTpo; X7. xa'xoj xaxoc xvjv 7rpiuxy]V YjXixiav 6iaxo i-\ xauxa Yt'vsaOai xyjv au^r^aiv. iv or? 7ap uXsicov tj xpocpvj, ixsiCtoxauxa. Ota xauxr^v ok xy;v ot'xiav xat STriXr^TTXtxa ^'vs'^^Jt''' Ofi.oiov -^ap 6UTuvos £T:iX7]'];£r £xa'x£pov yap apyia ataOvjSEtov. 616 xat cJuu[3arv£t xtatv i-j7j ap/Tj xouxou xoti TraOou? xaO£66ouat, xat xaOi'joovxs? [xsv aXt'axovxai,15 oxav xat 6£'o xouxo TraOeiv, £"(pr|70pox£? 00. ttoXu ^a'p, w? sip'/jxat,? £7rX7]pa>a£* xo -jdp [xtxpov xa'/tov -Xrj- 10pouxai. Old xouxo 6k u/_poiv xaiv cpXspGjv "(svoij-svajv (xat -^dp at xoiXiat1 — 3 Arist p. 456b 32— 457 a 1 4. 5 Mich. p. 54,10— 12 5—7 Arist.p. 457^1-3 7. 8 Mich. p. 54,22 8—11 Arist. ib. v. 4-7 11. 12 Mich,ib. V. 24. 25 12. 13 Arist. ibid. v. 7—9 13 Mich. p. 54,25—2712—15 Arist. ibid. 9—11 15—23 Mich. p. 55,3— 15 22 Arist. ib. v. 1723-30 Arist. ib. 14—23 30— p. 25,6 Mich. p. 55,20—311 6 om. B 2 atxi'cuv B 3 C'jvttjXTcxo? C 'Loypo; A 4 Trept-TTTWfJiaTa B 9 ava> ccEpea&oti ABa: cpEpEO&at avto C 13 ttalv] TtoXXot? Arist.LSU 18 dTtdxfAtaiv B Spengel: dTrctrjArjatv ACa (Mich. R) 19 ucp" tuv O'jv-&Xipea9ai om. B 21 xauxov H stz<strong>et</strong>v AB Mich.: xaito 0' saxl C 22 xocl(post Be) ABa Mich.: om. C 23. 24 i'c(o; o'joev Arist. pra<strong>et</strong>er M 24 uopwoT] B25 XT); Tpocprjc Arist. LU 26 xol; om. B 27 iiz'' ABa: -/.oil C 29 alt. otom. Arist. LSU tert. 01 om. Arist. LSU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!