In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

Ki THEMISTII DE CABLO A 12 [Arist. p. 282' 21 -b 12]'CN iSn3 icjrya nnx lan nn^rs j?yi»»m '^3cnn ^JtJ'a nnsa irx Nint^' noso ^dpS Nin irs pSm ninti'n ^^2 ^Jiran nrnai .pS nnit',! pKi mntj' irx xinif pSanoonS Sapo hm in n^^nn iSk' no nos'K' no«on n: nw^i .nnu'n d:; sin irxKin ^3 .ti'Mn nSnnn ^^nsrjn ^3 nti /*nifj sin ir^ p dn v^fiaon pjv i^'^jyi-"^niDppnn yjfi»a nSnnnn nMnif 'oiSs iDcnS Sapo in n^^m iS ^'nm nM^K'sipr m "iDonS bspe Nin ^3 rt:n imN^2:a iii'o'N iovV3 ins i3n nM^K'nn 'CNK' inNi .ia3:p3 nns |^jj? ha 3ty ^3 Diptt' na3 iN3nn nam 'bn nn"iB'D^N ^N ^^nsrjn ^3 nn mj?3:ioon hn nniin i3cnn^ nS mSnnnn ^3 lONon lo110ND Sni Nifo^ n^^nn ncNo Sn "jodi /^nvjn Sj? inn -jcnn^ ds n^^nn ih n\"i^tfiK'K nS .p njiii'Nnn njn^n Svi c^NSfOj died i^i^a o'y'ivn n^^in'? nvo^ noonbDn^Sy mv iti^N D^yjyn ink' Sj; nDcnS D^S3po 'nSm DnS n^^nn ps DnB' nos^N2f»^ nS IK'S Nin iDcnn h^p' nSi i^ n^^nn ^nk' noii' nn .mairn i'jn ^ji^o.Dy\if no3 Dn\s ir37 iti'N D^rjyn nstt'i n^nrno inSnnn nMn sS nit's! .SS3 isiDcnn h2p' ah) ih n^^nn |^n ion^ nit's nsTT smif naso3 mons ni ns^s nmnn sjfDjn sin pifsintf nn .ono im^ S3 m:^ Dit' jd nnsi .njiifsnn njiian Sj?p d:^ nos irsi .sjfoj Dipit' no3 n'rt' sS smif 13 nosjifs nas irsi niinn pinih n^nin j^sr ne pSn onasan iSs ':\if) .svaj ^nS3 ioid3 nM^ sintf nasa ds."insn hv inn Dna ins ."[cnn^ iSs ^nii' unjn usif ^jooi .noonS hip' sSii' nei 20Dmsn iSs ^:if I33in^tf3i .Dna ins "73 hv piJf' pd:\ ana ins S3 n:i p dsiiyi .one ins S3 Sj? pi2f^ ^^nyjn iia nM^ii' nsi ppds .''n:t:n Dna ifinnn |DJ isiif^ Dnif sS linn hv ninn "[cnnn n^mn iSif na n las^ m ins ni^^nifiniS n^iin l^stf na 'aiS3 insS ana ins iSs '2^ 2vn svaj i3:n ni ^cSi lox 25isnif ins nnn Sy inn -[cnn'Svana ins S3B' ism .[iDcnn] S3p^ sSif nain linn hv inn ana ins Ss "jonn^ iDonn S3p^rf nai n^nin iSk' na n nSnnl^stf na n^jiK'3 sin n iias3 nn:n onp in^jn Djas S3s .y^iy ni is3nn sS sinSapa n^nin iSif na p d:\ nM^tf ni3n3 nsi nM loonS Sapa ^nSa iS n^nininn one ins S3 -[cnn^ iSs ^Jtftt' 'aiS3 lason n: intfv ins n iiyi .iDcnS so^nS3 an^Jifi D^rjyn S3S sxa: ona ins onis ^Jii* SS33 D^ifjtf3 n n?i .iinn hvp DJ iifc^s nM ^Jtfn Jinn |a anun ^Jtf3 nsi nM ds Dnain p 131S D^sjfajna ^jcai /Jifn :iiVTn |a insn lun hv mn iDnn^tf pti'sin Jivin |e insn iia3nB3 isnif ins .isinn r\i hv uSap^ sSif nai iDonn Sap^tt^ nai n^mi iStfana isn .rSya hv inn "[onn^ Dna ins nM^if .iDonn Sap^tf nai iS n^ninnif 3570viTanSy inn ana ins S3 -[cnn^ iDonnSap^ sSif nai pa;; iS n^impsif naif.ona ins hv inn lann^ sS ysriaa i^an nvjm i^en sifajn pai .nsinn nt hvKXBin '8iS3 ancnn ^:if nS^Sif n nn .Dnitpa njrjn D^nyn nirpa ssraan sim1 iS] n'5 codd, 11 ante d« excidit aliquid 18 ante u»ki (alt.) deest aliquid 19 pSn]exspectes mj» sive ipSn» 20 nDnn» . . 'nc vitiose 29 nSaptJ codd.32 n»n B«] textus corrupt. 37 fort. i»'?y