In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

xiiP R A E F A T Ierant*). iinde, quamquam eos a C pendere concludi non potest, tamenapparere videtur eos ita cognatos esse familiae C a, ut in edendo Sophoniarecte neglecti sint.r Parisinus graecus 1886 chart, (cf. Comm. VI p. X; V 2 p. VI) inde afol. OS"" manu saec. XV scriptam praebet paraphrasim nostram.e Parisinus 1887 chart, saec. XVI (cf. Comm. V 1. 2. 3) fol. 287^ ss.Q Parisinus graecus 1916 chart, saec. XVI pqst loannem Philoponum DeKgeneratione et corruptione et Themistium De anima paraphrasim nostramfol. 154'- — 17 g-- exhibet.OxoNiENSis CoLLEGii Novi 243 chart, saec. XVI (cf..Comm. V 3 p. VIII;XI p. VI) fol. 1—84.65—72 libros De memoriaTaurinensis 158 chart, saec. XV exeuntis fol.et de somno (des. p. 19,12 zotvfovouvxa), fol. 53—60 libros De somno (inc.p. 19,12 ukVou) et De insomniis (des. p. 36,17 o(ta&-/; r/]pia)v) continet(cf. H. Schenkl, Comm. V 2 p. IX). cuius codicis quamquam collationisspecimen non adest, tamen in Parvis naturalibus eum eadem ratione, quamin Physicis Henricus Schenkl aguovit, cum Parisino 1888 cohaerere verisimileest et falsum Themistii nomen confirmat.a Denique ex huius classis codice, qui libro C paulo deterior erat, editioAldina fluxit.Utriusque classis idem fere pretium est ad Sophoniae textum constituendum;eclectica igitur ratione ita utendum erat, ut modo haec modoilia classis adhiberetur. quam rationem veram esse cum sensu et iudicioad singulos locos adhibito effici videbatur, tum plurimum ad eam comprobandamlibrorum Aristotelis et Michaelis comparatio valebat. modo enimhuius, modo illius ordinis lectionem exemplar, quod Sophonias descripsit,confirmat, cum alterius classis lectio sensu careat. tamen pauci loci restantquibus, cum momentis paribus classium discrimen certo diiudicari nonpossit, de lectiouibus a me receptis dubitari posse ipse intellegam. resorthographicas , velut v paragogicum, vocales servatas vel elisas, ouxu) velouTu)? scriptum a B pendere, quocum etiam in his minutiis fere concinit A,lectorem monitum velim. restat, ut de editionibus pauca addam.Emtio Aldina Themistii a Victore Trincavello curata a. MDXXXIVprodiit^). in qua fol. 96— 105 Parvorum naturalium paraphrasis exstat.codicem a Trincavello adhibitum, quamquam simillimus est libri C, tamenab eo diversum esse inde apparet, quod interdum discedens a codice Ccum AB consentit.lam aliquot annis ante Aldinam a. 1480 versio latina Hermolai BarbariVenetiis edita, deinceps saepius repetita est (titulum v. Comm. V 1 p. XIV).equidem usus sum exemplari Venetiis a. 1560 apud Hieronymum Scotumexcuse, praesto autem erat Hermolao alterius classis liber, quod HermolaiV. Additamentum.-) Titulum V. Comm. V 1 p. XIV.