In libros Aristotelis de caelo paraphrasis hebraice et latine

ti THEMISTII DE OAELO A 12 [Arist. p. 283^ 29-'' 17]s^3n p nnw Ton n^^m iS Nifo^ p d: ncNai cup i-idm ik^s now am nvo^k'Kifoj n\n^ nSk' pd:\ nti'D^Ni njtoj hm^u' iu'o'n xinit' m ie»i .ntn nSv3:Ton iScnmn p im »3fo^ nS noK .iNinn nt Sv loiryn pd:\ nt ijonn njniD^ti'nnnen D^rivn ^2 .nnS^nn |oi icjfvo iii'nT iij'o'n nnnj 'nSa 5IK Ten 13 nex'ti' noo nsfin isvo^i ^lana oti'n^n nnSifnn |oi DOifyo^3 .D^r^jyn 3113 IX .n^Ssn nSs |ot3 niivpn ^ntj'o insti'fin nM^ii'a .[n^on]noi .i^nj?n |ot ^33 n^^iin ih ty^if no iod niiifpn 'dwk) nnsa "|ty»no n\T dkS3p^t4' nci nsinn nt Sy n^^nn iSiy no n\n dni .n3vn |ot Vd3 .iDcnn '?3p^ti' lo'?3 ^3 nn .^303 cnw nsnon |o ^3 nnbjrnn |o in Dovyo on n^rn n: Sy noonnI'jN ^nS3 nssSon |o oif^n^n -it^N o^yjyn ^3 .lovyo in j?303 nM^ii' in nvo:ipnyji Dieit'^ nS dni .mn^^ nti'N cnimsS cnoiti' D^73on D^yjpn Sdi .D^r:5?n|oi DOJfyo ntt'Ni n^73on o^rjvnti' nn .novyo in onpnvn .onnN "i':y hapnynn p nrn3i .j?303 p dj cnpnyni .D0JfV3 inN p:y or^jj? 7n nM^ nnbjfnn isnM^tr ^iNT p Sj; .Doyyo in j?3J20 in Dnpnvn nM pd:; I'jif io^ti'3 on ^3 .iioti''?3po IN n^^nn iS nnj? n2:o^ iitn n\T Dm:\ onS nvn3i .Dm:\ nry3ttn nin3Snnv n^p nii'N mipn ni ^3 nNi3on |o p dn .iDonn oiip in nM^ y303 noon'?I^^jyni DTiyni oniN^jroi n^yjyn n^^iin '01S3 D^rjvn iSn ^jt^'S njion loinSi vaa''nM^ n'?:^' ^ini p cn .pny uoo c^pnyj vn^ nSn iia cnS Dn3 n3:o^ nS iifN 20pi .iniN^v^ |0T3 13N13^ p H iDonn p DN ^irti'n nnti'D^N uoo Sid3 ti^nnonSv ^SiN Tov^iJ^3i .13 nnron 1^300 nj:^ pin S33 idd^ iti'N nvoj nS ijn ^3oj noj; nray ipis1^313 ")10t^^^l^'^1 .iDcnS S3po ^nSs 13 nNT iti'N pvn hv ppN |0]3 n3in mn3 iS nM^tt* ^ini p hv .nn3D3 njnty^ Ik's n3n pda Toii'^NintJ' nSn .373 un^Jiti* no nM toj?^ non ni nSij^o ^3 n^:jt^3i .in^ iS n^S^n 25:ni3i D^oyc muiONtJ' no iNii'i ^wsi'a ^nS3nS lawi Toy^i btf'o "{TT Sv rmn3 Toti^^ti^ ninno3 lON^ty nti'oN ^n ^3 nnnSij?ciy ny .iS "jSni njnti^n Ninti' nn .vnrty i33^*n^ n3 131 noonn '73p^nD^n 133 NMii' ij? irmSp nMn imN^vo3 hp: dn nynn i'? 3^^n^ iit'N nsniD^f j;3 inN 131 nM^if lONon nT 3^^n^ ahiif nNi p Sj? .nNJfOj nMn ah tni ni3yi soION' l^nj^ti' no3 nNT iti'N na '3 .ni lON^if din awh ya Nin '3 .ny:i nyojHD iS ly^ty D^rjvn |o pj;3 'ONJti'3 '3 .13V i33ty no hy ah niinn i3in hy3'*n^ n3 iS ty'ii' iON::i'3i .ij?i30i njiAO inoNo n\T ah mo am^ ah\if s^^n^:iyi30i njiso nT nM tt'ON n^o^ ahu^iDD'ti'3 '3 nn .1D03 'n':3 Nintt' n'^n n^mn )hw no3 pyn pn ny pi ion iij^i 3513^14^ 131*7 nM^ DJON n3n m nnM dni .niN^^^on )h T^n^ iti'N nsn noK''1 cj. 11083 6 I, DtPiTn ]»K 8 n»an] snpplevi: n'n'E'ai codd. 11 ante nnsuppl. negat. 13 did»» . . mn" 1. plur. 14 in yaaa ik b Al 16 I. onpnyn ik16 iSb'io'itd corr.: i3nir»tP3 Al 18 ik] cj. m 19 »3trS] cj. 'Jtr ]d 20 ona n^o^] cj.n 1KV0' nSk) «S Al 27 'N supplevi 29 i3»mSp . . '«»sa3 hpi] cj. 't3 Sap:et irnSap 32 ]»:y2 codd. plur. 35 n^mn I'^tr . . noe: 'nSa] cj. 'n iS y«vet 1DB3 36 ")io»3 codd.